Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Spørgsmålet om import af brugt nukleart brændsel fra Fællesskabet til Rusland blev ikke rejst af den russiske minister for kerneenergi Alexander Rumyantchev under dennes møde for nylig med næstformanden for Kommissionen med ansvar for transport og energi.
German[de]
Die Frage der Einfuhr abgebrannter Kernbrennstoffe aus der Gemeinschaft in die Russische Föderation wurde vom russischen Minister für Kernenergie Rumyantctew bei seinem jüngsten Treffen mit der für Verkehr und Energie zuständigen Vizepräsidentin der Kommission nicht angesprochen.
Greek[el]
Το θέμα της εισαγωγής στην Ρωσική Ομοσπονδία αναλωμένων πυρηνικών καυσίμων από την Κοινότητα δεν θίχθηκε από τον αρμόδιο για την πυρηνική ενέργεια Υπουργό Rumyantctev κατά την πρόσφατη συνάντησή του με την αρμόδια για τα θέματα μεταφορών και ενέργειας Αντιπρόεδρο της Επιτροπής.
English[en]
The issue of the import of spent nuclear fuel from the Community to the Russian Federation was not raised by Nuclear Energy Minister Rumyantctev during his recent meeting with the Vice-President of the Commission responsible for Transport and Energy.
Spanish[es]
Durante su reunión con la Vicepresidenta de la Comisión responsable de Energía y Transportes, el ministro ruso de Energía Atómica, Alexander Rumyantchev, no trató la importación de combustible nuclear usado de la Unión Europa a la Federación Rusa.
Finnish[fi]
Ydinenergiaministeri Aleksander Rumjantsev ei ottanut esille käytetyn ydinpolttoaineen tuontia Euroopan yhteisöstä Venäjän federaatioon tavatessaan hiljattain energiasta ja liikenteestä vastaavan komission varapuheenjohtajan.
French[fr]
La question de l'importation par la Fédération russe de combustibles nucléaires usés provenant de la Communauté n'a pas été soulevée par M. Roumiantchef, ministre russe de l'énergie nucléaire, au cours des entretiens qu'il a eus récemment avec le vice-président de la Commission responsable des transports et de l'énergie.
Italian[it]
La questione delle importazioni di combustibile esaurito dalla Comunità alla Federazione Russa non è stata sollevata al recente incontro tra il ministro dell'energia nucleare Rumyantctev con la Vicepresidente della Commissione responsabile per i trasporti e l'energia.
Dutch[nl]
De invoer van verbruikte splijtstof uit de Gemeenschap in de Russische Federatie is niet ter sprake gebracht door Minister Rumyantctev van kernenergie tijdens zijn recente ontmoeting met de vice-voorzitter van de Commissie die verantwoordelijk is voor vervoer en energie.
Portuguese[pt]
A questão da importação de combustível nuclear usado da Comunidade para a Federação Russa não foi levantada pelo sr. Rumyantctev, Ministro da Energia Nuclear, na sua recente reunião com o Vice-Presidente da Comissão responsável pelos transportes e a energia.
Swedish[sv]
Frågan om Ryska Federationens import av använt kärnbränsle från gemenskapen togs inte upp av Rysslands minister för kärnkraft Alexander Rymjantjev i samband med det nyligen genomförda mötet med kommissionens vice ordförande med ansvar för transport och energi.