Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно другите европейски знаци (ХТСХ, биологично земеделие) тази разлика би трябвало да се задълбочи допълнително (включително и чрез използване на различни символи).
English[en]
The other European symbols (TSGs, organic), however, should be further differentiated (maybe using different symbols).
Estonian[et]
Ka teisi Euroopa märke (garanteeritud traditsioonilised eritunnused ja mahepõllumajanduslik tootmine) peaks rohkem omavahel eristama (kasutades näiteks erinevaid sümboleid).
Finnish[fi]
Lisäksi ne tulisi erottaa entistä paremmin (esimerkiksi erilaisin symbolein) muista eurooppalaisista merkeistä (aito perinteinen tuote ja luonnonmukainen maatalous).
French[fr]
Cette différence devrait être accentuée davantage encore (notamment au moyen de symboles différents) par rapport aux autres marques européennes (STG, Agriculture biologique).
Lithuanian[lt]
Tačiau kiti Europos ženklai (GTG, ekologinė produkcija) turėtų dar labiau skirtis (galbūt taikyti kitokius simbolius).
Dutch[nl]
Wat de andere Europese keurmerken betreft (GTS, biologische landbouw) zou het onderscheid verder moeten worden verduidelijkt (o.m. met verschillende symbolen).
Romanian[ro]
În raport cu alte mărci europene (STG, produse ecologice), această diferențiere ar trebui aprofundată și mai mult în viitor (cu ajutorul unor simboluri diferite).
Slovenian[sl]
Za dodatno razlikovanje (morda z uporabo različnih znakov) je treba poskrbeti tudi med drugimi evropskimi oznakami (zajamčene tradicionalne posebnosti, ekološko kmetovanje).