Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на необходимост в особено рискови пространства тази норма може да се увеличи.
Czech[cs]
U zvlášť nebezpečných prostor lze případně počítat s vyššími hodnotami.
Danish[da]
Der kan overvejes øgede mængder, hvis det er nødvendigt i områder, som frembyder særlig fare.
German[de]
Für besonders gefährdete Bereiche können erforderlichenfalls höhere Verteilungswerte in Betracht gezogen werden.
Greek[el]
Μπορούν να μελετηθούν και μεγαλύτερες τιμές αν κριθεί αναγκαίο για περιοχές με ιδιαίτερα μεγάλο κίνδυνο.
English[en]
Increased application rates may be considered if necessary for particular hazardous areas.
Spanish[es]
Podrán considerarse índices mayores de aplicación si resultan necesarios para zonas que presenten riesgos especialmente elevados.
Estonian[et]
Eriti tuleohtlike piirkondade puhul võib vajaduse korral kaaluda suuremate määrade kasutamist.
Finnish[fi]
Määrää voidaan lisätä, jos se on tarpeen erityisen palovaarallisilla alueilla.
French[fr]
Des débits plus élevés peuvent être envisagés, au besoin, dans des zones particulièrement dangereuses.
Croatian[hr]
Mogu se uvažiti veće količine vode ako je to potrebno za određena opasna područja.
Hungarian[hu]
Szükség esetén a különösen tűzveszélyes területeken megfontolható az ennél nagyobb mennyiség alkalmazása.
Italian[it]
Portate superiori possono essere prese in considerazione, se del caso, per zone particolarmente a rischio.
Lithuanian[lt]
Prireikus galima svarstyti, ar nereikėtų ypač pavojingose vietose nustatyti didesnio purškiamo vandens greičio.
Latvian[lv]
Var apsvērt iespēju nodrošināt lielāku efektivitāti īpaši bīstamās zonās.
Maltese[mt]
Jistgħu jiġu kkunsidrati rati ta’ l-applikazzjoni miżjuda għal żoni partikolari li jkunu ta’ periklu.
Dutch[nl]
Een grotere hoeveelheid kan overwogen worden indien dat noodzakelijk is voor bijzonder gevaarlijke ruimten.
Polish[pl]
W zależności od potrzeb w strefach szczególnie zagrożonych można zwiększyć intensywność podawania wody.
Portuguese[pt]
Podem ser previstos débitos superiores, se necessário, para zonas de risco especialmente elevado.
Romanian[ro]
Rate de aplicare crescute pot fi luate în considerare dacă este nevoie într-o zonă cu risc special.
Slovak[sk]
Pre zvlášť nebezpečné priestory je možné počítať v prípade potreby s vyššími hodnotami.
Slovenian[sl]
Za določena nevarna področja so po potrebi možne večje hitrosti dovajanja.
Swedish[sv]
Ökade tillförselkvantiteter kan övervägas om så är nödvändigt i särskilt riskfyllda områden.