Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت إخترعت مدخل, بوابة
Bulgarian[bg]
Създаде портал.
Czech[cs]
Vytvořil jste si bránu, portál.
Danish[da]
Du skabte en åbning, en portal.
Greek[el]
Δημιούργησες μια πόρτα, μια πύλη.
English[en]
You created a-a doorway, a portal.
Spanish[es]
Usted creó una puerta, un portal.
Estonian[et]
Tekitasid ukseava, portaali.
Persian[fa]
تو يه راه درست کردي ، يه دروازه
Finnish[fi]
Loit portaalin.
French[fr]
Vous aviez créé un portail.
Croatian[hr]
Napravio si prolaz, portal.
Hungarian[hu]
Létrehozott egy kaput, egy átjárót.
Italian[it]
Hai creato una via di accesso, un portale.
Macedonian[mk]
Создаде врата, портал.
Dutch[nl]
Je maakte een portal.
Polish[pl]
Stworzyłeś przejście, portal.
Portuguese[pt]
Você criou uma passagem, um portal.
Romanian[ro]
Ai creat o uşă, un portal.
Russian[ru]
Вы создали брешь, портал.
Slovak[sk]
Vytvorili ste bránu, portál.
Slovenian[sl]
Ustvarili ste prehod, portal.
Serbian[sr]
Stvorio si prolaz, kapiju.
Turkish[tr]
Bir kapı, bir geçit oluşturdun.