Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت تعتقد أنك يمكن أن تتمشى وتخرق القانون وتنتهي في مدرسة الحضانة اللعينة ؟
Czech[cs]
Myslel sis, že budeš moc jen tak porušovat zákon a skončíš v posrané mateřské školce?
German[de]
Du könntest ruhig gegen das Gesetz verstoßen und kämst dafür in einen verdammten Kindergarten?
Greek[el]
Μήπως νόμιζες ότι θα μπορούσες να παραβιάσεις το νόμο, και να σε στείλουν σε καμιά παιδική χαρά;
English[en]
You thought you could go around breaking the law and wind up in a fucking nursery school?
Spanish[es]
¿Pensaste que podías violar la ley...? ¿y que te llevarían a jugar al maldito patio?
Estonian[et]
Arvasid, et rikud seadust ja satud lasteaeda?
Persian[fa]
ميخواي بچرخي و قانون شکني کني و بعد بندازنت تو يه مهد کودک ؟
Finnish[fi]
Luulitko voivasi rikkoa lakia ja päätyä lastentarhaan?
Hebrew[he]
חשבת שאתה יכול להסתובב ולעבור על החוק ולסיים בפעוטון מזוין?
Croatian[hr]
Mislio si da možeš da se zajebavaš i kršiš zakon i da završiš u jebenom vrtiću?
Hungarian[hu]
Azt hitted, hogy szabadon megszegheted a törvényt és egy kurva óvodába kerülsz érte?
Indonesian[id]
Kau pikir bisa kesana kemari melanggar aturan yang ada dan berakhir seperti di sebuah sekolah perawat?
Italian[it]
Pensavi di andartene in giro a infrangere la legge e di finire in una cazzo di scuola materna?
Malay[ms]
Anda fikir anda boleh pergi di sekitar melanggar undang-undang dan menggulung di sekolah nurseri fucking?
Dutch[nl]
Dacht je dat je de wet kon overtreden en dan in een kleuterschool zou komen?
Portuguese[pt]
Pensavas que podias violar a lei e acabar na porcaria de uma creche?
Romanian[ro]
Credeai că încalci legea şi o să ajungi la o grădiniţă?
Slovenian[sl]
Si mislil, da lahko kršiš zakon in končaš v prekletem vrtcu?
Serbian[sr]
Mislio si da možeš da ideš okolo kršeći zakon i završiš u jebenom obdaništu?
Swedish[sv]
Trodde du att du kunde bryta mot lagen och hamna på en jävla förskola?