Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
أنت إلى مزامنة مع ملفّ أو رجاء make إلى a سليم ملفّ الإسم بوصة s تشكيل حوار جاري الإجهاض
Bulgarian[bg]
Избрахте синхронизация с файла " % # ", който не може да бъде отворен или създаден. Моля, проверете, че сте задали валидно име в диалога за настройки на канала. Прекъсване на комуникацията
Catalan[ca]
Heu escollit sincronitzar amb el fitxer " % # ", el qual no es pot obrir o crear. Si us plau, assegureu-vos d' indicar un nom de fitxer vàlid en el diàleg de configuració del conducte. El conducte s' interromp
Czech[cs]
Zvolili jste synchronizaci souboru " % # ", který nelze otevřít. Ujistěte se, že jste zadali správné jméno souboru v konfiguračním dialogu spojení. Spojení bude ukončeno
Danish[da]
Du valgte at synkronisere med filen " % # ", som ikke kan åbnes eller oprettes. Sørg for at angive et gyldigt filnavn i kanalens indstillingsdialog. Afbryder kanalen
German[de]
Der Abgleich mit der Datei %# kann nicht durchgeführt werden. Die Datei kann nicht erzeugt bzw. geöffnet werden. Vergewissern Sie sich, dass ein gültiger Dateiname im Dialog Einstellungen des Abgleichprogrammss angegeben ist. Abgleich wird abgebrochen
Greek[el]
Επιλέξατε το συγχρονισμό με το αρχείο " % # ", το οποίο δε μπορεί να ανοιχτεί ή να δημιουργηθεί. Παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι δώσατε ένα έγκυρο όνομα αρχείου στο διάλογο ρυθμίσεων του κυκλώματος. Εγκατάλειψη του κυκλώματος
English[en]
You chose to sync with the file " %# ", which cannot be opened or created. Please make sure to supply a valid file name in the conduit 's configuration dialog. Aborting the conduit
Spanish[es]
Seleccionó sincronizar con el archivo « %# », que no se puede abrir ni crear. Asegúrese de suministrar un nombre de archivo válido en el cuadro de diálogo de configuración del conducto. Abortando el conducto
Estonian[et]
Valisid sünkroniseerimise failiga " % # ", mida ei saa avada ega luua. Palun kontrolli, et oled määranud kanali seadistustedialoogis sobiva failinime. Praegu lõpetatakse kanali töö
Basque[eu]
" % # " fitxategiarekin sinkronizatzea hautatu duzu, eta ezin da ireki edo sortu. Ziurtatu baliozko fitxategi-izen bat sartu duzula kanalaren konfigurazio elkarrizketa-koadroan. Kanala abortatzen
Persian[fa]
انتخاب کردید که با یک پروندۀ » % # « همگام شوید ، که نمیتواند باز یا ایجاد شود. لطفاً ، مطمئن شوید که در محاورۀ پیکربندی لوله ، نام پروندۀ معتبری را تهیه کردید. لوله ساقط میشود
Western Frisian[fy]
Jo hawwe keazen foar de syngronisaasje mei de triem " % # ". Dit triem kin lykwols net oanmakke of iepene wurde. Jou in jildige triemnamme op yn it konfiguraasjefinster fan it conduit. De syngronisaasje wurdt ôfbrutsen
Galician[gl]
Escolleu sincronizarse co ficheiro " % # ", que non se pode abrir nen creasr. Asegúrese de fornecer un nome de ficheiro válido no diálogo de configuración do conduto. Cancélase o conduto
Croatian[hr]
Odabrali ste sinhronizaciju sa datotekaom „ % # “, koji ne može da se otvori ili napravi. Provjerite jeste li naveli ispravno ime datotekaa u dijalogu za podešavanje provoda. Obustavljam provod
Hungarian[hu]
Szinkronizálást kért a(z) " % # " fájllal, de azt nem sikerült megnyitni és létrehozni sem. Adjon meg egy érvényes fájlnevet a csatoló beállítóablakában. A csatoló futása befejeződik
Icelandic[is]
Þú valdir að samræma við skránna " % # ", sem ekki tókst að opna eða skapa. Vinsamlega gakktu úr skugga um að þú hafir gefið upp gilt skráarnafn í stillingaglugga rásarinnar. Hætti við rás
Kazakh[kk]
Сіз iCalendar файлымен қадамдастыруды қаладыңыз, бірақ файл атауын келтірмепсіз. Арнаны баптау диалогында дұрыс атауын таңдап алыңыз
Malay[ms]
Anda memilih untuk menyegerakkan dengan fail " % # ", yang tidak boleh dibuka atau dicipta. Pastikan anda memberikan nama fail yang sah dalam dialog konfigurasi saluran. Saluran dihenti paksa
Norwegian[nb]
Du valgte å synkronisere med fila « % # », som ikke kan åpnes eller opprettes. Sørg for å oppgi et gyldig filnavn i kanalens oppsettsvindu. Avbryter kanalen
Low German[nds]
Du wullt mit de Datei " % # " synkroniseren, man de lett sik nich opmaken oder opstellen. Stell bitte seker, dat de Dateinaam binnen den Instellendialoog vun den Kanaal nich leeg is. Kanaal warrt övergahn
Nepali[ne]
तपाईँले " % # " फाइलसँग समक्रमण गर्न छनौट गर्नु भयो, जुन खोल्न र सिर्जना गर्न सकिँदैन । कृपया कन्ड्युटको कन्फिगरेसन संवादमा वैध फाइल नाम प्रदान गरेकोमा यकीन गर्नुहोस् । कन्ड्युट परित्याग गरिदैछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Du valde å synkronisera med fila « % # », som ikkje kan opnast eller opprettast. Sørg for å oppgje eit gyldig filnamn i kanalen sin oppsettsdialog. Avbryt kanalen
Polish[pl]
Wybrano synchronizację z plikiem " % # ", który nie może zostać otwarty lub utworzony. Proszę się upewnić, że podano prawidłową nazwę pliku w okienku konfiguracyjnym łącznika. Zamykam łącznik
Portuguese[pt]
O utilizador optou por sincronizar com o ficheiro " % # ", mas não é possível criar ou aceder a esse ficheiro. Indique por favor um nome de ficheiro válido na janela de configuração da conduta. A conduta vai ser interrompida
Russian[ru]
Вы выбрали синхронизацию с файлом " % # ", который не может быть открыт или создан. Удостоверьтесь, что вы указали правильное имя файла в диалоге настройки канала. Синхронизация прервана
Slovak[sk]
Chcete synchronizovať so súborom " % # ", ale nie je možné ho otvoriť ani vytvoriť. Prosím, overte zadané meno v dialógu nastavenia spojky. Končím
Slovenian[sl]
Izbrali ste usklajevanje datoteke » % # «, ki je ni moč odpreti ali ustvariti. Prosim podajte veljavno ime v nastavitvenem pogovornem oknu veznika. Prekinjanje veznika
Swedish[sv]
Du har valt att synkronisera med filen " % # ", som inte kan öppnas eller skapas. Försäkra dig om att du anger ett giltigt filnamn i kanalens inställningsdialogruta
Tamil[ta]
நீங்கள் கோப்புடன் இசைவினை தேர்வுசெய்தீர்கள் " % # ", இது திறக்க அல்லது உருவாக்க இயலவில்லை. தயவுசெய்து நீங்கள் முரண்பாடு உள்ளமை உரையாடலுக்கு அனுப்பிய கோப்பு பெயர் சரிதானா என்பதை சரிபார்க்கவும். முரண்பாட்டினை முறிக்கவும்
Tajik[tg]
Шумо синхронизатсияи бо файли " % # ", ки кушода ё сохта намешавад интихоб кардед. Тасдиқ кунед, ки шумо номи дурусти файлро дар диалоги танзимдарории канал муайян кардед. Синхронизатсия канда шуд
Ukrainian[uk]
Ви вибрали синхронізацію з файлом " % # ", який неможливо відкрити або створити. Будь ласка, вкажіть дійсну назву файла у вікні налагодження акведука. Синхронізацію перервано
Chinese[zh]
您选择要和文件 “ % #” 同步, 但此文件无法打开或创建。 请确认您在管道配置对话框内提供的是一个有效的文件名。 管道已终止 。