Besonderhede van voorbeeld: 8140089674132519005

Bulgarian

Дело T-395/16: Решение на Общия съд от 20 юли 2017 г. — Windfinder R&L/EUIPO (Windfinder) (Марка на Европейския съюз — Заявка за регистрация на словна марка Windfinder — Абсолютни основания за отказ — Липса на описателен характер — Отличителен харакетр — Член 7, параграф 1, буква б) и в)от Регламент (ЕО) No 207/2009 — Неологизъм — Недостатъчно пряка и конкретна връзка с някои от стоките и услугите, посочени в заявката за регистрация на марката — Правомощие за изменение)

Danish

Sag T-395/16: Rettens dom af 20. juli 2017 — Windfinder R&L mod EUIPO (Windfinder) (EU-varemærker — ansøgning om EU-ordmærket Windfinder — absolutte registreringshindringer — manglende beskrivende karakter — fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 207/2009 — neologisme — utilstrækkeligt direkte og konkret forbindelse med visse af de af varemærkeansøgningen omfattede varer og tjenesteydelser — beføjelse til at omgøre)

Greek

Υπόθεση T-395/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Ιουλίου 2017 — Windfinder R&L κατά EUIPO (Windfinder) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Windfinder — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Απουσία διακριτικού χαρακτήρα — Διακριτικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β’ και γ’, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Νεολογισμός — Έλλειψη αρκούντως άμεσου και στενού συνδέσμου με ορισμένα από τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που αφορά η αίτηση καταχωρίσεως σήματος — Εξουσία μεταρρυθμίσεως]

English

Case T-395/16: Judgment of the General Court of 20 July 2017 — Windfinder R&L v EUIPO (Windfinder) (European Union trade mark — Application for the EU word mark Windfinder — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptiveness — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Neologism — Insufficiently direct and specific connection with certain goods and services covered by the mark applied for — Power to alter decisions)

Spanish

Asunto T-395/16: Sentencia del Tribunal General de 20 de julio de 2017 — Windfinder R&L/EUIPO (Windfinder) [Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Windfinder — Motivos de denegación absolutos — Falta de carácter descriptivo — Carácter distintivo — Artículo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 — Neologismo — Relación insuficientemente directa y concreta con determinados productos y servicios contemplados por la solicitud de marca — Facultad de modificación]

Estonian

Kohtuasi T-395/16: Üldkohtu 20. juuli 2017. aasta otsus – Windfinder R&L versus EUIPO (Windfinder) (Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu sõnamärgi Windfinder taotlus — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kirjeldavuse puudumine — Eristusvõime — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktid b ja c — Uudissõna — Ebapiisavalt otsene ja konkreetne seos teatavate kaubamärgitaotlusega hõlmatavate kaupade ja teenustega — Muutmispädevus)

French

Affaire T-395/16: Arrêt du Tribunal du 20 juillet 2017 — Windfinder R&L/EUIPO (Windfinder) [Marque de l’Union européenne — Demande de marque de l’Union européenne verbale Windfinder — Motifs absolus de refus — Absence de caractère descriptif — Caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b) et c), du règlement (CE) no 207/2009 — Néologisme — Rapport insuffisamment direct et concret avec certains des produits et des services visés par la demande de marque — Pouvoir de réformation]

Hungarian

T-395/16. sz. ügy: A Törvényszék 2017. július 20-i ítélete – Windfinder R&L kontra EUIPO (Windfinder) (Európai uniós védjegy — A Windfinder európai uniós szóvédjegy bejelentése — Feltétlen kizáró okok — Leíró jelleg hiánya — Megkülönböztető képesség — A 207/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének b) és c) pontja — Neologizmus — A védjegybejelentésben szereplő áruk és szolgáltatások némelyikével nem kellőképpen közvetlen és konkrét kapcsolat — Megváltoztatásra vonatkozó hatáskör)

Italian

Causa T-395/16: Sentenza del Tribunale del 20 luglio 2017 — Windfinder R&L/EUIPO (Windfinder) [Marchio dell’Unione europea — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo Windfinder — Impedimenti assoluti alla registrazione — Assenza di carattere descrittivo — Carattere distintivo — Articolo 7, paragrafo 1, lettere b) e c), del regolamento (CE) n. 207/2009 — Neologismo — Rapporto insufficientemente diretto e concreto con alcuni dei prodotti e dei servizi oggetto della domanda di marchio — Potere di riforma]

Lithuanian

Byla T-395/16: 2017 m. liepos 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Windfinder R&L/EUIPO (Windfinder) (Europos Sąjungos prekių ženklas — Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo Windfinder paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamojo pobūdžio nebuvimas — Skiriamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai — Neologizmas — Nepakankamai tiesioginis ir konkretus ryšys su tam tikromis prekių ženklo paraiškoje nurodytomis prekėmis ir paslaugomis — Teisė pakeisti sprendimą)

Maltese

Kawża T-395/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Lulju 2017 – Windfinder R&L vs EUIPO (Windfinder) [Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għat-trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali Windfinder — Raġunijiet assoluti għal rifjut — Assenza ta’ karattru deskrittiv — Karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Neoloġiżmu — Rabta mhux suffiċjentement diretta u konkreta ma’ ċerti prodotti u servizzi msemmija mill-applikazzjoni għat-trade mark — Setgħa ta’ riforma]

Polish

Sprawa T-395/16: Wyrok Sądu z dnia 20 lipca 2017 r. – Windfinder R&L/EUIPO (Windfinder) (Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego Windfinder — Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji — Brak charakteru opisowego — Charakter odróżniający — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) i c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Neologizm — Niewystarczająco bezpośredni i konkretny związek z pewnymi towarami i usługami objętymi zgłoszeniem znaku towarowego — Kompetencje o charakterze reformatoryjnym)

Portuguese

Processo T-395/16: Acórdão do Tribunal Geral de 20 de julho de 2017 — Windfinder/EUIPO (Windfinder) [Marca nominativa da União Europeia — Pedido de marca nominativa da União Europeia Windfinder — Motivos absolutos de recusa — Falta de caráter descritivo — Caráter distintivo — Artigo 7.o, n.o 1, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.o 207/2009 — Neologismo — Relação insuficientemente direta e concreta com alguns dos produtos e serviços visados pelo pedido de marca — Poder de reforma]

Swedish

Mål T-395/16: Tribunalens dom av den 20 juli 2017 – Windfinder R&L mot EUIPO (Windfinder) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Windfinder — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b och 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 — Nybildning — Redogörelsen är inte tillräckligt direkt och konkret avseende vissa varor och tjänster som avses i registreringsansökan — Behörighet att ändra beslut)