Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
El fet de pertànyer al mateix grup n'hi ha prou per condemnar-vos.
Czech[cs]
Takže když patříte do stejné organizace, tak nám to k usvědčení stačí.
Greek[el]
Ανήκετε στην ίδια ομάδα κι αυτό αρκεί για να καταδικαστείτε.
English[en]
The fact that you belong to the same group is sufficient for a conviction.
Spanish[es]
Que pertenezcáis al mismo grupo es suficiente para una condena.
Hebrew[he]
ההשתייכות שלכם לאותה הקבוצה מספיקה בשביל הרשעה.
Croatian[hr]
Nebitno je jeste li počinili zločine, već što pripadate istoj grupi.
Hungarian[hu]
Az, hogy maga ugyanehhez a csoporthoz tartozik, elgendő a letartóztatáshoz.
Italian[it]
Il fatto che lei appartenga allo stesso gruppo è sufficiente per una condanna.
Norwegian[nb]
At dere visste om attentatene og tilhører samme gruppe.
Dutch[nl]
Dat je tot dezelfde groep behoort is voldoende voor een veroordeling.
Polish[pl]
Wasza przynależność do grupy wystarczy, by was skazać.
Portuguese[pt]
Como pertencem ao mesmo grupo é o suficiente para uma condenação.
Romanian[ro]
Faptul că ai făcut parte din acelaşi grup este suficient pentru o condamnare.
Russian[ru]
То, что вы принадлежите к той же группе, уже достаточно для обвинительного приговора
Serbian[sr]
Nebitno da li ste počinili zločine, već da pripadate istoj grupi.
Swedish[sv]
Att ni tillhör samma grupp räcker för fällande dom.
Turkish[tr]
Sen de aynı gruba bağlı olduğun için suçlu bulunma ihtimalin var.