Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да се насърчи използването на съществуващите регионални институции и електронните административни услуги, предлагани в Интернет (електронно правителство)
Czech[cs]
Mělo by být dále podporováno využití stávajících regionálních institucí a internetových funkcí správy (e-government);
Danish[da]
Brugen af de nuværende regionale institutioner og myndighedernes internet-ydelser (e-forvaltning) bør fremmes.
German[de]
Es sollte zur Nutzung bestehender regionaler Einrichtungen und behördlicher Internet-Dienste („E-Government“) ermutigt werden;
Greek[el]
Η χρήση των υφισταμένων περιφερειακών θεσμών και των δυνατοτήτων που παρέχει το Διαδίκτυο στο τομέα των κυβερνητικών υπηρεσιών (ηλεκτρονική διακυβέρνηση) θα πρέπει να ενθαρρυνθεί.
English[en]
The use of existing regional institutions and the internet functions of government services (E-government) should be encouraged.
Spanish[es]
Así, conviene fomentar el recurso a las instituciones regionales existentes y a los servicios que prestan las administraciones públicas por internet (E-government);
Estonian[et]
Soodustada tuleks olemasolevaid piirkondlikke institutsioone ja valitsusteenuste internetifunktsioone (e-valitsus);
Finnish[fi]
Lisäksi nykyisten alueellisten elinten ja hallinnon palvelujen Internet-toimintojen (sähköisen hallinnon) käyttöä tulisi edistää.
French[fr]
Il conviendrait d'encourager le recours aux établissements régionaux existants et aux fonctions de services administratifs disponibles sur Internet (administration en ligne);
Hungarian[hu]
Ösztönzendő a létező regionális intézményeknek és a kormányzati szolgáltatások internetes funkcióinak (az elektronikus államigazgatási szolgáltatásoknak) az alkalmazása;
Italian[it]
Bisognerebbe inoltre incoraggiare il ricorso alle istituzioni regionali esistenti e alle funzioni Internet dei servizi amministrativi pubblici (e-government).
Lithuanian[lt]
Reikėtų skatinti pasinaudoti veikiančiomis regionų institucijomis ir valstybės tarnybų interneto (e. vyriausybė) funkcijomis.
Latvian[lv]
Būtu jāveicina esošo reģionālo iestāžu un internetā sniegto administratīvo pakalpojumu (e-administrācija) izmantošana;
Dutch[nl]
Het gebruik van regionale instellingen en van de internetsites van overheidsdiensten (e-government) zou moeten worden gestimuleerd.
Polish[pl]
Należy zachęcać do korzystania z istniejących instytucji regionalnych oraz internetowej obsługi administracyjnej (e-administracja).
Portuguese[pt]
Deveria ser incentivada a utilização dos estabelecimentos regionais existentes e das funções administrativas disponíveis na Internet (e-government).
Romanian[ro]
Este necesară încurajarea utilizării instituțiilor regionale existente și a funcțiilor Internet ale serviciilor guvernamentale (e-guvernare).
Slovak[sk]
Malo by sa podporiť využívanie jestvujúcich regionálnych inštitúcií a internetových funkcií vládnych služieb (e-government);
Slovenian[sl]
Spodbujati bi bilo treba uporabo obstoječih regionalnih institucij in storitev vlad, ki so na voljo na spletu (e-uprava).
Swedish[sv]
Man bör uppmuntra utnyttjandet av redan existerande regionala institutioner och myndighetstjänster på Internet (e-förvaltning).