Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Доклад относно политиката на сближаване: инвестиране в реалната икономика [2009/2009(INI) ] - Комисия по регионално развитие.
Czech[cs]
Zpravodaj: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Zpráva o politice soudržnosti: investice do reálné ekonomiky [2009/2009(INI) ] - Výbor pro regionální rozvoj.
Danish[da]
Ordfører: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Betænkning: Samhørighedspolitik: realøkonomiske investeringer [2009/2009(INI) ] - Regionaludviklingsudvalget.
German[de]
Berichterstatter: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Bericht: Kohäsionspolitik: in die Realwirtschaft investieren [2009/2009(INI) ] - Ausschuss für regionale Entwicklung.
Greek[el]
Εισηγητής: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Έκθεση για την πολιτική συνοχής: επένδυση στην πραγματική οικονομία [2009/2009(INI) ] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης.
English[en]
Rapporteur: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Report: on Cohesion Policy: Investing in the real economy [2009/2009(INI) ] - Committee on Regional Development.
Spanish[es]
Ponente: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Informe sobre la Política de cohesión: invertir en la economía real [2009/2009(INI) ] - Comisión de Desarrollo Regional.
Estonian[et]
Raportöör: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Raport ühtekuuluvuspoliitika ja reaalmajandusse investeerimise kohta [2009/2009(INI) ] - Regionaalarengukomisjon.
Finnish[fi]
Esittelijä: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Mietintö: Koheesiopolitiikka: investointeja reaalitalouteen [2009/2009(INI) ] - Aluekehitysvaliokunta.
French[fr]
Rapporteur: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Rapport sur la politique de cohésion: investir dans l'économie réelle [2009/2009(INI) ] - Commission du développement régional.
Hungarian[hu]
Előadó: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Jelentés a kohéziós politikáról: beruházás a reálgazdaságba [2009/2009(INI) ] - Regionális Fejlesztési Bizottság.
Italian[it]
Relatore: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Relazione sulla politica di coesione: investire nell'economia reale [2009/2009(INI) ] - Commissione per lo sviluppo regionale.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Pranešimas dėl sanglaudos politikos. Investicijos į tikrąją ekonomiką [2009/2009(INI) ] - Regioninės plėtros komitetas.
Maltese[mt]
Rapporteur: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Rapport dwar il-politika ta' Koeżjoni: investiment fl-ekonomija reali [2009/2009(INI) ] - Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali.
Dutch[nl]
Rapporteur: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Verslag over het cohesiebeleid: investeren in de reële economie [2009/2009(INI) ] - Commissie regionale ontwikkeling.
Polish[pl]
Sprawozdawca: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Sprawozdanie w sprawie polityki spójności: inwestowanie w realną gospodarkę [2009/2009(INI) ] - Komisja Rozwoju Regionalnego.
Portuguese[pt]
Relator: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Relatório sobre uma política de coesão: investir na economia real [2009/2009(INI) ] - Comissão do Desenvolvimento Regional.
Romanian[ro]
Raportor: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Raport referitor la politica de coeziune: investiții în economia reală [2009/2009(INI) ] - Comisia pentru dezvoltare regională.
Slovak[sk]
Spravodajca Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Správa: Politika súdržnosti: investície do reálnej ekonomiky [2009/2009(INI) ] - Výbor pre regionálny rozvoj.
Slovenian[sl]
Poročevalec: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Poročilo: Kohezijska politika: naložbe v realno gospodarstvo [2009/2009(INI) ] - Odbor za regionalni razvoj.
Swedish[sv]
Föredragande: Jan Andersson (A6-0052/2009 ) Betänkande om sammanhållningspolitik: att investera i realekonomin [2009/2009(INI) ] - Utskottet för regional utveckling.