Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата от експерти на държавите-членки осигурява общата съгласуваност в процеса на интегриране на морското наблюдение.
Czech[cs]
Skupina odborníků z členských států zaručí celkovou soudržnost procesu integrace námořního dohledu.
Danish[da]
Medlemsstaternes ekspertgruppe sørger for den overordnede sammenhæng i forbindelse med integreringen af havovervågningen.
German[de]
Die Sachverständigengruppe der Mitgliedstaaten gewährleistet die allgemeine Einheitlichkeit bei der Integration der Meeresüberwachung.
Greek[el]
Η ομάδα εμπειρογνωμόνων των ΚΜ εξασφαλίζει την εναρμόνιση όλων των ενεργειών ενοποίησης της διαδικασίας θαλάσσιας επιτήρησης.
English[en]
The MS Expert Group shall ensure overall coherence in the process of integrating maritime surveillance.
Spanish[es]
El grupo de expertos de los EM velará por la coherencia global del proceso de integración de la vigilancia marítima.
Estonian[et]
Liikmesriikide eksperdirühm tahab mereseire integreerimise protsessi üldise sidususe.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden asiantuntijaryhmän on vahvistettava yleinen johdonmukaisuus yhdennetyn merivalvonnan toteuttamisessa.
French[fr]
Quant au groupe d'experts des États membres, il assurera la cohérence globale du processus d'intégration de la surveillance maritime.
Italian[it]
Il gruppo di esperti degli Stati membri garantirà la coerenza generale nel processo di integrazione della sorveglianza marittima.
Lithuanian[lt]
Valstybių narių ekspertų grupė turi užtikrinti bendrą jūrų priežiūros sistemos integravimo proceso nuoseklumą.
Latvian[lv]
DV ekspertu grupa nodrošina kuģošanas uzraudzības integrēšanas procesa vispārēju saskaņotību.
Maltese[mt]
Il-Grupp ta' Esperti tal-Istati Membri għandu jiżgura koerenza ġenerali fil-proċess ta' integrazzjoni tas-sorveljanza marittima.
Dutch[nl]
De deskundigengroep moet zorgen voor de algehele samenhang tijdens het proces van integratie van de maritieme bewaking.
Polish[pl]
Grupa ekspertów państw członkowskich zadba o ogólną spójność procesu integracji nadzoru morskiego.
Portuguese[pt]
Finalmente, competirá ao grupo de peritos nacionais assegurar a coerência global do processo de integração da vigilância marítima.
Romanian[ro]
Grupul de experți ai SM va trebui să asigure coerența generală a procesului de integrare a supravegherii maritime.
Slovak[sk]
Skupina odborníkov z členských štátov zaručí celkovú súdržnosť v procese integrácie námorného dohľadu.
Slovenian[sl]
Skupina strokovnjakov iz držav članic bo zagotovila splošno usklajenost procesa združevanja pomorskega nadzora.
Swedish[sv]
Medlemsstaternas expertgrupp ska garantera enhetligheten när det gäller själva integrationen av övervakningen till sjöss.