Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bloed in die haarvate van die longe vloei in die teenoorgestelde rigting.
Arabic[ar]
أما الدم في شعريّات capillaries الرئتين فيتدفق في الاتجاه العكسي.
Czech[cs]
Krev prochází plicními kapilárami opačným směrem.
Danish[da]
Blodet i lungernes kapillærer strømmer i modsat retning.
Greek[el]
Το αίμα στα τριχοειδή αγγεία των πνευμόνων ρέει προς την αντίθετη κατεύθυνση.
English[en]
The blood in the capillaries of the lungs is flowing in the opposite direction.
Spanish[es]
La sangre que se halla en los capilares de los pulmones fluye en la dirección opuesta.
Finnish[fi]
Keuhkojen hiussuonistossa virtaava veri kulkee vastakkaiseen suuntaan.
French[fr]
Le sang, lui, circule dans les capillaires des poumons, mais dans la direction opposée.
Croatian[hr]
Krv u kapilarama pluća struji u suprotnom smjeru.
Hungarian[hu]
A tüdők hajszálérhálózatában azonban ellenkező irányba áramlik a vér.
Indonesian[id]
Darah dalam pembuluh-pembuluh kapiler paru-paru mengalir dengan arah yang berlawanan.
Italian[it]
Il sangue nei capillari dei polmoni scorre invece in senso opposto.
Macedonian[mk]
Крвта во капиларите на белите дробови тече во обратен правец.
Malayalam[ml]
അത് അധികവും ഒരു സ്പോഞ്ജിലൂടെ വെള്ളം ഒഴുകുന്നതുപോലെയാണ്.
Norwegian[nb]
Blodet i hårrørsårene i lungene strømmer i motsatt retning.
Dutch[nl]
Het bloed in de haarvaten van de longen stroomt echter in tegengestelde richting.
Polish[pl]
We włosowatych naczyniach krwionośnych płuc krew płynie w przeciwnym kierunku.
Portuguese[pt]
O sangue nos vasos capilares dos pulmões flui na direção oposta.
Romanian[ro]
Sîngele circulă prin capilarele plămînilor‚ dar în direcţie opusă.
Russian[ru]
Кровь же в капиллярах легких протекает в обратном направлении.
Slovak[sk]
Krv preteká pľúcnymi kapilárami opačným smerom.
Slovenian[sl]
Kri v pljučnih kapilarah (žilah lasnicah) pa medtem teče v nasprotni smeri.
Albanian[sq]
Në kapilarët e mushkërive gjaku qarkullon në drejtim të kundërt.
Serbian[sr]
Krv u kapilarima pluća teče u suprotnom pravcu.
Swedish[sv]
Blodet i lungornas kapillärer flyter i motsatt riktning.
Thai[th]
เลือด ภาย ใน เส้น เลือด ฝอย ของ ปอด ไหล ไป ใน ทิศ ตรง ข้าม.
Turkish[tr]
Akciğerlerin kılcal damarlarındaki kan ise ters yönde akar.
Ukrainian[uk]
Кров у капілярах легенів тече в протилежному напрямі.
Chinese[zh]
使鸟的呼吸系统非同凡响的正是这种血、气逆流的现象。