Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- angivelse af præferenceoprindelse ved indførslen og ansvaret hos den importør, der nyder godt af præferencetolden
German[de]
- Anmeldung des Präferenzursprungs bei der Einfuhr unter der Verantwortung des präferenzbegünstigten Einführers,
Greek[el]
- δήλωση της προτιμησιακής καταγωγής κατά την εισαγωγή και ευθύνη του εισαγωγέα δικαιούχου των προτιμησιακών δασμών,
English[en]
- declaration of preferential origin on import and the responsibility of the importer benefiting from preferential duties,
Spanish[es]
- la declaración del origen preferencial en el momento de la importación y la responsabilidad del importador beneficiario de los derechos preferenciales,
Finnish[fi]
- etuuskohtelualkuperän ilmoittaminen tuonnissa ja etuustulleista hyötyvän tuojan vastuu,
French[fr]
- la déclaration de l'origine préférentielle à l'importation et la responsabilité de l'importateur bénéficiaire des droits préférentiels,
Italian[it]
- la dichiarazione dell'origine preferenziale all'importazione e la responsabilità dell'importatore beneficiario dei dazi preferenziali,
Dutch[nl]
- de aangifte van de preferentiële oorsprong bij invoer en de verantwoordelijkheid van de importeur die de begunstigde is van de preferentiële rechten;
Portuguese[pt]
- a declaração da origem preferencial na importação e a responsabilidade do importador beneficiário dos direitos preferenciais;
Swedish[sv]
- Deklarationen av förmånsberättigande ursprung vid importen och vilket ansvar den importör som kommer i åtnjutande av förmånstull har.