Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የደብረ ዘይት ተራራ፣ ቢታንያ አቅራቢያ
Azerbaijani[az]
Zeytun dağı, Beytaniyyə ətrafı
Cebuano[ceb]
Bukid sa mga Olibo, duol sa Betania
Danish[da]
Oliebjerget, nær Betania
Ewe[ee]
Amitoa dzi, afi si gogo Betania
Greek[el]
Όρος των Ελαιών, κοντά στη Βηθανία
English[en]
Mount of Olives, near Bethany
Estonian[et]
Õlimägi; Betaania lähedal
Finnish[fi]
Öljymäki, Betanian lähistö
Fijian[fj]
Ulunivanua ni Veiolive, volekati Pecani
French[fr]
Mont des Oliviers, près de Béthanie
Ga[gaa]
Oliv Gɔŋ lɛ, yɛ Betania niiaŋ
Gilbertese[gil]
Te Maunga ae Oriweta, uakaan ma Betania
Gun[guw]
Osó Olivie tọn, sẹpọ Bẹtani
Hindi[hi]
बैतनियाह के पास जैतून पहाड़ पर
Hiligaynon[hil]
Bukid sang mga Olibo, malapit sa Betania
Haitian[ht]
Mòn Oliv, toupre Betani
Hungarian[hu]
Olajfák hegye (Betánia közelében)
Indonesian[id]
Gunung Zaitun, dekat Betani
Iloko[ilo]
Bantay Dagiti Olibo, iti asideg ti Betania
Isoko[iso]
Ugbehru Olivi, kẹle Bẹtani
Italian[it]
Monte degli Ulivi, vicino Betania
Kongo[kg]
Ng. ya Banti ya Olive, pene-pene ya Betania
Kazakh[kk]
Зәйтүн тауы, Бетания маңы
Korean[ko]
올리브 산 (베다니 근처)
Kaonde[kqn]
Mutumba wa Maolivi, kwipi na Betani
Ganda[lg]
Olusozi olw’Emizeyituuni, okumpi ne Bessaniya
Lozi[loz]
Lilundu la Likota za Olive, bukaufi ni Betania
Lithuanian[lt]
Alyvmedžių kalnas, netoli Betanijos
Luba-Katanga[lu]
Lūlu lwa Impafu, kubwipi na Betani
Luba-Lulua[lua]
Mukuna wa Olive, pabuipi ne Betania
Luvale[lue]
Hapili yaMilive, kwakamwihi naMbetane
Malayalam[ml]
ഒലിവു മല, ബഥാന്യ ക്കു സമീപം
Malay[ms]
Gunung Zaitun, berhampiran Betania
Burmese[my]
ဗေ သနိ ရွာ အနီးသံ လွင် တောင်
Norwegian[nb]
Oljeberget, nær Betania
Nepali[ne]
जैतुन डाँडा, बेथानिनजिकै
Dutch[nl]
Olijfberg, bij Bethanië
Pangasinan[pag]
Palandey na Saray Olibo, asingger ed Betania
Polish[pl]
Góra Oliwna, w pobliżu Betanii
Portuguese[pt]
Monte das Oliveiras, perto de Betânia
Sango[sg]
Hoto ti akeke ti olive, nduru na Béthanie
Swedish[sv]
Olivberget, nära Betania
Swahili[sw]
Mlima wa Mizeituni, karibu na Bethania
Congo Swahili[swc]
Mulima wa Mizeituni, karibu na Betania
Tamil[ta]
ஒலிவ மலை, பெத்தானியாவுக்குப் பக்கத்தில்
Tetun Dili[tdt]
Foho Oliveira, besik Betánia
Thai[th]
ภูเขา มะกอก ใกล้ เบธานี
Tigrinya[ti]
ደብረ ዘይቲ፡ ጥቓ ቢታንያ
Tagalog[tl]
Bundok ng mga Olibo, malapit sa Betania
Tetela[tll]
Dikona di’esongo w’Ɔlivɛ, suke la Bɛtaniya
Tongan[to]
Mo‘unga ‘Ōlive, ofi ki Pētani
Tonga (Zambia)[toi]
Cilundu ca Maolifa, kufwaafwi a Betaniya
Tok Pisin[tpi]
Maunten Oliv, klostu long Betani
Tatar[tt]
Зәйтүн тавы, Битания янында
Tumbuka[tum]
Phiri la Maolive, pafupi na Betaniya
Tuvalu[tvl]
Mauga o Olive, i tafa o Petania
Ukrainian[uk]
Оливкова гора, поблизу Віфанії
Vietnamese[vi]
Núi Ô-liu, gần Bê-tha-ni
Waray (Philippines)[war]
Bukid han mga Olibo, hirani ha Betania
Yoruba[yo]
Òkè Ólífì, nítòsí Bẹ́tánì