Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظهره باتجاهك
Bulgarian[bg]
Ще се върне след малко.
Bosnian[bs]
Okrenut ti je leđima.
Greek[el]
Σoυ έχει τηv πλάτη γυρισμέvη.
English[en]
He's got his back to ya.
Spanish[es]
Te está dando la espalda.
Estonian[et]
Seljaga sinu poole.
Persian[fa]
اون حواسش به پشتش هم هست
Finnish[fi]
Hän on selin sinuun päin.
French[fr]
Il te tourne le dos.
Hebrew[he]
הוא עם הגב שלו אלייך.
Croatian[hr]
Okrenut vam je leđima.
Hungarian[hu]
Háttal van maga felé.
Indonesian[id]
Dia yang membelakangimu.
Italian[it]
Quello che vi da le spalle.
Macedonian[mk]
Свртен ти е со грбот.
Malayalam[ml]
നിങ്ങക്ക് പുറം തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആളോട്.
Norwegian[nb]
Han har ryggen mot deg.
Polish[pl]
Siedzi do ciebie tyłem.
Portuguese[pt]
Está de costas para você.
Romanian[ro]
Sta cu spatele la tine.
Slovenian[sl]
Hrbet ti kaže.
Albanian[sq]
Është i kthyer me shpinë.
Serbian[sr]
Okrenut vam je leđima.
Swedish[sv]
Han sitter med ryggen åt dig.
Turkish[tr]
Sırtı sana dönük olan.