Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعرّضت لإرتطام ، لكنّها ستكون بخير.
Bulgarian[bg]
Ударила се е, но ще се оправи.
Bosnian[bs]
Odarila se ali će biti dobro.
Czech[cs]
Je potlučená, ale bude v pořádku.
Danish[da]
Hun er forslået, men hun klarer sig.
Greek[el]
Έχει χτυπήσει, αλλά θα γίνει καλά.
English[en]
She's banged up, but she'll be ok.
Spanish[es]
Está golpeada, pero va a estar bien.
Estonian[et]
Ta on peksa saanud, aga ta saab terveks.
Persian[fa]
خيلي داغونه ، ولي خوب ميشه.
Finnish[fi]
Hän on ruhjeilla, mutta muuten kunnossa.
Hebrew[he]
היא נפגעה, אבל... היא תהיה בסדר.
Hungarian[hu]
Rosszul van, de meg fog gyógyulni.
Italian[it]
E'malconcia, ma... si riprendera'.
Dutch[nl]
Ze is flink gewond, maar het komt goed.
Polish[pl]
Jest poobijana, ale dojdzie do siebie.
Portuguese[pt]
Ela está machucada, mas ficará bem.
Romanian[ro]
E destul de rănită, dar o să-şi revină.
Russian[ru]
Она ударилась, но все будет в порядке.
Slovak[sk]
Je doudieraná, ale bude v poriadku.
Slovenian[sl]
Poškodovana je, ampak bo v redu.
Thai[th]
เธอทําได้ดีอยู่แล้ว เธอจะต้องไม่เป็นอะไร
Turkish[tr]
Kötü yaralanmış ama iyileşecek.
Chinese[zh]
她 摔了一跤 但 沒 有 大礙