Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
комисия по социални въпроси и околна среда: доклад относно мащаба на детския труд и мерките за борба с това явление;
Czech[cs]
Výbor pro sociální věci a životní prostředí: zpráva o dopadu dětské práce a nezbytných opatřeních pro boj s tímto problémem;
Danish[da]
Udvalget om Sociale Anliggender og Miljø: Følgerne af børnearbejde og nødvendige foranstaltninger til bekæmpelse af problemet
German[de]
Ausschuss für soziale Angelegenheiten und Umweltfragen: Bericht über die Auswirkungen von Kinderarbeit und erforderliche Maßnahmen zur Bekämpfung dieses Problems
Greek[el]
Επιτροπή Κοινωνικών Υποθέσεων και Περιβάλλοντος: έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο της παιδικής εργασίας και τα μέτρα που απαιτούνται για την καταπολέμηση του προβλήματος
English[en]
Committee on Social Affairs and the Environment: a report on the impact of child labour and measures required to combat the problem
Spanish[es]
Comisión de Asuntos Sociales y Medio Ambiente: las repercusiones del trabajo infantil y medidas necesarias para luchar contra este problema
Estonian[et]
Sotsiaal- ja keskkonnakomisjon: aruanne laste töö mõju kohta ja meetmed selle probleemi vastu võitlemiseks;
Finnish[fi]
sosiaali- ja ympäristöasioiden valiokunta: mietintö lapsityövoiman vaikutuksesta ja ongelman torjumisessa tarvittavista toimenpiteistä
French[fr]
commission des affaires sociales et de l'environnement: impact du travail des enfants et mesures nécessaires pour remédier au problème,
Hungarian[hu]
Szociális és Környezetvédelmi Bizottság: jelentés a gyermekmunka hatásáról és a probléma leküzdéséhez szükséges intézkedésekről
Italian[it]
commissione per gli affari sociali e l'ambiente — Relazione sull'impatto del lavoro minorile e provvedimenti necessari per lottare contro il problema.
Lithuanian[lt]
Socialinių reikalų ir aplinkos apsaugos komitetą: pranešimas dėl vaikų darbo poveikio ir kovos su šiuo reiškiniu priemonių
Latvian[lv]
Sociālo lietu un vides komitejai — par bērnu darba ietekmi un pasākumiem šīs problēmas novēršanai;
Maltese[mt]
Kumitat għall-Affarijiet Soċjali u l-Ambjent: rapport dwar l-impatt tax-xogħol li jsir mit-tfal u l-miżuri meħtieġa sabiex tingħeleb il-problema
Dutch[nl]
Commissie sociale zaken en milieu: de impact van kinderarbeid en de voor de aanpak van dit probleem vereiste maatregelen;
Polish[pl]
Komisja Spraw Społecznych i Środowiska: sprawozdanie w sprawie skutków zjawiska pracy dzieci i środków niezbędnych do walki z tym problemem
Portuguese[pt]
Comissão dos Assuntos Sociais e do Ambiente: Impacto do trabalho infantil e medidas tomadas para combater o problema
Romanian[ro]
Comisia pentru afaceri sociale și mediu: raport privind impactul muncii copiilor și măsurile necesare pentru combaterea acestei probleme
Slovak[sk]
výbor pre sociálne veci a životné prostredie: správu o dôsledkoch detskej práce a opatrenia na boj proti tomuto problému
Slovenian[sl]
Odbor za socialne zadeve in okolje: Poročilo o vplivu otroškega dela in ukrepi, potrebni za boj proti njemu
Swedish[sv]
Utskottet för sociala frågor och miljö: ett betänkande om följderna av barnarbete och nödvändiga åtgärder för att bekämpa problemet