Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключете тези маневриращи ускорители, и излезте от заразения район.
Czech[cs]
Vypněte manévrovací trysky a pak opusťte zamořenou oblast.
German[de]
Verlassen Sie das verseuchte Gebiet.
English[en]
Get those manoeuvring thrusters offline then get out of the contaminated area.
Spanish[es]
Desconecten los propulsores, luego salgan del área contaminada.
French[fr]
Quittez la zone contaminée.
Hebrew[he]
כבו את מנועי התמרון הללו ואז תצאו מהאזור הנגוע.
Dutch[nl]
Ga uit de besmette ruimte weg.
Polish[pl]
Wyłączcie silniki manewrowe. Opuście skażony obszar.
Portuguese[pt]
Desativem esses impulsores de manobra então saiam da área contaminada.
Romanian[ro]
Opriţi propulsoarele de manevră apoi ieşiţi din zona contaminată.
Russian[ru]
Выключите маневровые ускорители и затем выбирайтесь из зараженной зоны.
Serbian[sr]
Zatim izađite odatle.
Swedish[sv]
Lämna den kontaminerade delen.
Turkish[tr]
Manevra roketlerini devreden çıkartın ve o alandan hemen çıkın.