Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die resultate van ’n kort getuienis aan ’n persoon wat ’n kamer wou huur?
Central Bikol[bcl]
Ano an ibinunga kan pagtao nin halipot na patotoo sa saro na gustong umarkila nin kuwarto?
Czech[cs]
K čemu vedlo krátké svědectví ženě, jež si chtěla pronajmout pokoj?
Danish[da]
Hvad blev resultatet af at en søster forkyndte lidt for en dame der ringede for at leje et værelse?
German[de]
Wozu führte es, daß einer Person, die ein Zimmer mieten wollte, ein kurzes Zeugnis gegeben wurde?
Greek[el]
Ποιο ήταν το αποτέλεσμα της σύντομης ανεπίσημης μαρτυρίας που δόθηκε σε μια γυναίκα που έψαχνε να νοικιάσει δωμάτιο;
English[en]
What resulted from giving a brief witness to a person seeking to rent a room?
Spanish[es]
Relate los resultados del breve testimonio que se dio a una persona que quería alquilar una habitación.
Finnish[fi]
Mihin johti lyhyen todistuksen antaminen henkilölle, joka halusi vuokrata huoneen?
French[fr]
Quel a été le résultat d’un bref témoignage donné à une personne qui cherchait à louer une chambre?
Hiligaynon[hil]
Ano ang nagresulta gikan sa paghatag sing malip-ot nga pagpanaksi sa isa nga nagapangita sing kuarto nga maarkilahan?
Croatian[hr]
Do čega je dovelo kratko svjedočenje osobi koja je htjela unajmiti sobu?
Hungarian[hu]
Mit eredményezett egy szobát bérelni szándékozó személynek tett rövid alkalmi tanúskodás?
Indonesian[id]
Apa hasil dari memberikan kesaksian singkat kepada seseorang yang ingin menyewa ruangan?
Icelandic[is]
Hver varð árangurinn af stuttum vitnisburði fyrir konu sem vildi taka herbergi á leigu?
Italian[it]
Che risultato si ebbe dando brevemente testimonianza a una ragazza che cercava una camera in affitto?
Korean[ko]
셋방을 찾는 사람에게 간단히 증거함으로 어떤 결과를 거두었읍니까?
Malagasy[mg]
Inona moa no vokatry ny fanambarana fohy natao tamin’ny olona iray izay nitady hanofa efitrano iray?
Malayalam[ml]
ഒരു മുറി വാടകക്കെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഒരു വ്യക്തിയോട് ഹ്രസ്വമായി സാക്ഷീകരിച്ചതുകൊണ്ട് എന്തു ഫലമുണ്ടായി?
Marathi[mr]
खोलीच्या शोधात असणाऱ्या व्यक्तिला त्रोटक साक्ष मिळाल्यामुळे काय घडले?
Norwegian[nb]
Hva ble resultatet av at en søster ganske kort forkynte for en som var interessert i å leie et rom?
Dutch[nl]
Wat was het resultaat van een kort getuigenis aan iemand die een kamer wilde huren?
Polish[pl]
Jakie rezultaty przyniosło danie krótkiego świadectwa kobiecie, która szukała pokoju do wynajęcia?
Portuguese[pt]
O que resultou de se dar um breve testemunho a alguém que desejava alugar um cômodo?
Romanian[ro]
Ce rezultat a avut o scurtă depunere de mărturie unei persoane care voia să închirieze o cameră?
Russian[ru]
К чему привело, что человеку, желавшему снять комнату, коротко свидетельствовали?
Slovenian[sl]
Kakšni so bili rezultati kratkega pričevanja osebi, ki je iskala sobo?
Shona[sn]
Chii chakava muuyo wokupa uchapupu hupfupi kumunhu aitsvaka kurenda kamuri?
Serbian[sr]
Do čega je dovelo kratko svedočenje osobi koja je htela da iznajmi sobu?
Sranan Tongo[srn]
San ben de a bakapisi fu wan syatu kotoigi na wan sma di ben wani yuru wan kamra?
Southern Sotho[st]
Ho fana ka bopaki bo bokhutšoaane ho motho ea neng a batla ho hira kamore ho ile ha fella ka eng?
Swedish[sv]
Vad blev resultatet av att en kvinna avgav ett kort vittnesbörd för en person som önskade få hyra ett rum?
Tagalog[tl]
Ano ang naging resulta ng pagbibigay ng maikling pagpapatotoo sa isang taong naghahanap ng mauupahang kuwarto?
Tok Pisin[tpi]
Olsem na em i wok long painim wanpela meri em i ken baim dispela rum bilong slip long en.
Tsonga[ts]
I yini leswi vangiweke hi ku nyikela vumbhoni byo koma eka munhu la laveke ku hirha kamara?
Tahitian[ty]
Eaha hoi te faahopearaa i noaa mai i te hoê faaiteraa poto noa i horoahia i te hoê vahine e hinaaro ra e tarahu i te hoê piha?
Ukrainian[uk]
Які були наслідки короткого свідчення людині, яка хотіла найняти кімнату в оренду?
Zulu[zu]
Waba yini umphumela wokunikeza ubufakazi obufushane kumuntu owayefuna ukuqasha ikamelo?