Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· تخفيض 50 في المائة من سعر الأدوية المعطاة بوصفة طبية، ضمن حدود تقررها الحكومة، ومن تكلفة صنع وتصليح الأسنان الصناعية (ما عدا ما يصنع من معادن ثمينة) وغير ذلك من الرعاية الصناعية أو التقويمية المقدمة لأسباب طبية؛
English[en]
· 50 per cent reduction on the price of prescription medicines, within limits set by the Government, and on the cost of the manufacture and repair of false teeth (except for those made from precious metals) and other prosthetic or orthopaedic care, on medical indication
Spanish[es]
· 50% de descuento en el pago de medicamentos adquiridos por receta médica, conforme a las normas establecidas por el Gobierno, así como en el pago de la fabricación y reparación de dentaduras postizas (con exclusión de las confeccionadas con metales preciosos) y otras prótesis y aparatos ortopédicos por receta médica
French[fr]
· Réduction de 50 % sur le prix des médicaments sur ordonnance selon les normes fixées par le Gouvernement, ainsi que sur la fabrication et réparation de prothèses dentaires (à l’exception des prothèses en métaux précieux) et sur les autres traitements prothétiques et orthopédiques prescrits par ordonnance médicale;
Russian[ru]
· 50-процентная скидка в оплате лекарств, приобретаемых по рецепту врачей, в пределах норм, установленных Правительством, а также в оплате изготовления и ремонта зубных протезов (за исключением протезов из драгоценных металлов) и другой протезно-ортопедической помощи по медицинским показаниям
Chinese[zh]
· 政府规定范围内的处方药价格、假牙制作和修补费用(用贵金属制作的假牙除外)及其他符合医嘱的假肢或整形护理费用享受半价优惠