Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЧАСТ VIII Списък на трети страни или на части от трети страни, от които държавите-членки да разрешават внос на желатин, предназначен за консумация от човека
Czech[cs]
ČÁST VIII Seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí, ze kterých členské státy povolovat dovoz želatiny určené pro lidskou spotřebu
Danish[da]
DEL VIII Liste over tredjelande og dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader import af gelatine til konsum
German[de]
TEIL VIII Liste der Drittländer oder Teile von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Gelatine für den menschlichen Verzehr zulassen
Greek[el]
ΜΕΡΟΣ VIII Κατάλογος τρίτων χωρών ή τμημάτων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν εισαγωγές ζελατίνης που προορίζεται για κατανάλωση από τον άνθρωπο
English[en]
PART VIII List of third countries or parts of third countries from which Member States shall authorise imports of gelatin intended for human consumption
Spanish[es]
PARTE VIII Lista de los terceros o partes de ellos países desde los cuales los Estados miembros autorizarán la importación de gelatina destinada al consumo humano
Estonian[et]
VIII OSA Loetelu kolmandate riikide või nende osade kohta, millest liikmesriigid lubavad importida inimtoiduks ettenähtud želatiini
Finnish[fi]
VIII OSA Luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista jäsenvaltioiden on sallittava elintarvikkeeksi tarkoitetun gelatiinin tuonti:
French[fr]
PARTIE VIII Liste des pays tiers ou des parties de pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de gélatine destinée à la consommation humaine
Croatian[hr]
Popis trećih zemalja ili dijelova trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz želatine namijenjene prehrani ljudi
Hungarian[hu]
VIII. RÉSZ A tagállamok által az emberi fogyasztásra szánt zselatin behozatalára feljogosított harmadik országok vagy azok részeinek jegyzéke
Italian[it]
PARTE VIII Elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di gelatina destinata al consumo umano
Lithuanian[lt]
VIII DALIS Trečiųjų šalių arba trečiųjų šalių dalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti žmonėms vartoti skirtą želatiną, sąrašas
Latvian[lv]
VIII DAĻA Tādu trešo valstu vai trešo valstu daļu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj importēt želatīnu, kas paredzēts lietošanai pārtikā
Maltese[mt]
PARTI VIII: Lista ta’ pajjiżi terzi jew partijiet minn pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri għandhom jawtorizzaw l-importazzjoni tal-ġelatina intiż għall-konsum mill-bniedem
Dutch[nl]
DEEL VIII Lijst van derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten de invoer van voor menselijke consumptie bestemde gelatine toestaan
Polish[pl]
CZĘŚĆ VIII Wykaz państw trzecich lub ich części, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz żelatyny przeznaczonej do spożycia przez ludzi
Portuguese[pt]
PARTE VIII Lista de países terceiros ou partes de países terceiros dos quais os Estados-Membros devem autorizar importações de gelatina destinada ao consumo humano
Romanian[ro]
PARTEA VIII Lista țărilor terțe sau a părților de țări terțe din care statele membre autorizează importurile de gelatină destinată consumului uman
Slovak[sk]
ČASŤ VIII ZOZNAM TRETÍCH KRAJÍN ALEBO ČASTÍ TRETÍCH KRAJÍN, Z KTORÝCH ČLENSKÉ ŠTÁTY POVOĽUJÚ DOVOZY ŽELATÍNY URČENEJ NA ĽUDSKÚ SPOTREBU
Slovenian[sl]
DEL VIII Seznam tretjih držav ali delov tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz želatine, namenjene za prehrano ljudi
Swedish[sv]
DEL VIII Förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna skall tillåta import av gelatin som är avsett som livsmedel