Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
každé složky životního prostředí (ovzduší, vody, půdy), do které znečišťující látka unikne
Danish[da]
det medium (luft, vand, jord), som det forurenende stof udledes til
German[de]
allen Umweltmedien (Luft, Wasser, Boden), in die der Schadstoff freigesetzt wird
English[en]
each environmental medium (air, water, land) into which the pollutant is released
Spanish[es]
cada uno de los medios ambientales (atmósfera, agua, tierra) receptores del contaminante
Estonian[et]
iga keskkonnaelement (õhk, vesi, maa), kuhu saasteaine heitmine toimub
Finnish[fi]
ympäristön osa-alueet (ilma, vesi, maaperä), joihin epäpuhtautta päästetään
French[fr]
tout milieu récepteur de l'environnement (air, eau, sol) dans lequel le polluant est rejeté
Hungarian[hu]
az egyes környezeti elemek (levegő, víz, talaj), amelyekbe a szennyező anyagot kibocsátják
Italian[it]
ciascuno dei comparti ambientali (aria, acqua, terra) in cui la sostanza inquinante è emessa
Lithuanian[lt]
kiekvieną aplinkos terpę (orą, vandenį, žemę), į kurią teršalas yra išleidžiamas
Latvian[lv]
ikvienu vidi (gaiss, ūdens, zeme), kurā piesārņojošā viela ir ievadīta
Maltese[mt]
kull mezz ambjentali (l-arja, l-ilma, l-art) li fih sar ir-rilaxx ta' l-inkwinant
Dutch[nl]
elk van de milieucompartimenten (lucht, water, bodem) waarin een verontreinigende stof wordt uitgestoten
Polish[pl]
każdego elementu środowiska naturalnego (powietrze, woda, gleba), do którego zanieczyszczenie jest uwalniane
Portuguese[pt]
Meio (ar, água, solo) para o qual o poluente é libertado
Slovak[sk]
každej zložky životného prostredia (voda, ovzdušie, pôda), do ktorej sa znečisťujúca látka uvoľňuje
Slovenian[sl]
posamezne okoljske medije (zrak, voda, tla), v katere se izpušča onesnaževalo
Swedish[sv]
vart och ett av de media (luft, vatten, mark) som föroreningen släpps ut i