Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
120 For det foerste udgjorde ... enheder en vaesentlig maengde, nemlig 46,1% af Siam's salg paa hjemmemarkedet af det tilsvarende produkt (... enheder).
German[de]
120 Erstens stellten [... Einheiten] eine aussagefähige Menge dar, nämlich 46,1 % der Verkäufe gleichartiger Waren durch Siam auf dem Inlandsmarkt [... Einheiten].
Greek[el]
120 Πρώτον, (...) μονάδες αντιπροσώπευαν ένα σημαντικό ποσοστό, ήτοι το 46,1 %, των πωλήσεων του ομοειδούς προϋόντος που πραγματοποίησε η Siam στην εγχώρια αγορά [(...) μονάδες].
English[en]
120 In the first place, ... units represented a substantial volume, namely 46.1%, of sales of the like product realised by Siam on the domestic market (... units).
Spanish[es]
120 En primer lugar [...] unidades representaban un volumen significativo, a saber, un 46,1 % de las ventas del producto similar realizadas por Siam en el mercado interior [(...) unidades].
Finnish[fi]
120 Ensinnäkin on todettava, että - - yksikköä on merkittävä määrä eli 46,1 prosenttia Siamin samankaltaisen tuotteen myynnistä kotimaan markkinoilla (- - yksikköä).
Italian[it]
120 In primo luogo, 10 146 esemplari rappresentavano un volume rilevante, pari al 46,1% delle vendite del prodotto simile realizzate dalla Siam nel mercato interno (22 010 esemplari).
Dutch[nl]
120 In de plaats vertegenwoordigden (...) eenheden een aanzienlijk gedeelte, te weten 46,1 %, van de verkopen van een soortgelijk product door Siam op de binnenlandse markt [(...) eenheden].
Portuguese[pt]
120 Em primeiro lugar... unidades representavam um volume significativo, ou seja, 46,1%, das vendas do produto similar efectuadas pela Siam no mercado interno (... unidades).
Swedish[sv]
120 För det första är (... enheter) en betydande volym, nämligen 46,1 procent av Siams försäljning av likadana produkter på hemmamarknaden (... enheter).