Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forum har taget føringen i bestræbelserne på at strømline donorprocedurerne og overvåge tilpasningsprogrammerne for effektivitet inden for nedbringelse af fattigdommen og vurderer ligeledes donorpraksis som støtte for reform og fungerer som intellektuelt lederskab i forbindelse med en række udviklingsspørgsmål.
German[de]
Dieses Forum hat bei Anstrengungen zur Straffung der Verfahren der Geber und zur Überwachung der Anpassungsprogramme im Hinblick auf eine wirksamere Armutsbekämpfung sowie bei der Überprüfung der Geberpraktiken zur Unterstützung von Reformen eine ausschlaggebende Rolle und die geistige Führung in einer Vielzahl von Entwicklungsthemen übernommen.
Greek[el]
Το εν λόγω φόρουμ τέθηκε επικεφαλής προσπαθειών για την απλούστευση των διαδικασιών που ακολουθούν οι χορηγοί βοήθειας και για την παρακολούθηση προγραμμάτων προσαρμογής με στόχο την αποτελεσματικότερη καταπολέμηση της φτώχειας, καθώς και προσπαθειών εξέτασης μεταρρυθμιστικών πρακτικών που ακολουθούν χορηγοί βοήθειας.
English[en]
This forum has taken the lead in efforts to streamline donor procedures and monitor adjustment programs for efficacy in poverty reduction, as well as review donor practices in support of reform and provides intellectual leadership on a range of development issues.
Spanish[es]
Este foro se ha situado a la cabeza de las iniciativas por aligerar los procedimientos de los donantes y supervisar los programas de ajuste con miras a ser eficaces en la reducción de la pobreza, así como para revisar las prácticas de los donantes en apoyo a la reforma, y es una referencia intelectual sobre una diversidad de cuestiones de desarrollo.
Finnish[fi]
Foorumi on asettunut johtamaan toimintaa, jolla pyritään valtavirtaistamaan rahoittajien menettelyt ja seuraamaan mukautusohjelmia köyhyyden vähentämisen tehostamiseksi sekä arvioimaan rahoittajien käytäntöjä uudistusten tukemiseksi ja tarjoamaan henkistä johtajuutta monissa kehitysyhteistyöhön liittyvissä aiheissa.
French[fr]
Ce forum a pris la tête des efforts visant à rationaliser les procédures des donateurs ; à assurer le suivi des programmes d'ajustement afin de lutter efficacement contre la pauvreté ; ainsi qu'à examiner les pratiques des donateurs en matière de soutien aux réformes.
Italian[it]
Il partenariato ha assunto un ruolo trainante nelle attività intraprese per razionalizzare le procedure dei donatori e per monitorare l'efficacia dei programmi di adeguamento per la riduzione della povertà, nonché per revisionare le prassi dei donatori in linea con la riforma, e fornisce un orientamento intellettuale in una gamma di questioni di sviluppo.
Dutch[nl]
Dit forum heeft het intellectuele leiderschap over een hele reeks ontwikkelingszaken en heeft niet alleen de leiding genomen bij de inspanningen om donorprocedures te stroomlijnen en aanpassingsprogramma's ten behoeve van een effectieve armoedebestrijding te monitoren, maar ook bij de herziening van de donorpraktijken ter ondersteuning van hervormingen.
Portuguese[pt]
Este fórum tomou a liderança nos esforços para simplificar os procedimentos dos doadores e acompanhar os programas de ajustamento para a eficácia na redução da pobreza, bem como para rever as práticas dos doadores no apoio à reforma, e oferece orientação intelectual numa vasta gama de questões relacionadas com o desenvolvimento.
Swedish[sv]
Detta forum har gått i täten för arbetet med att rationalisera givarprocedurer och följa upp anpassningsprogram i syfte att effektivisera fattigdomsbekämpningen, samt granska givarprocedurer för att stödja reformer och har ett intellektuellt ledarskap i en rad utvecklingsfrågor.