Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
6, 7. а) Иаҳәозеи Абиблиа ахадара иазкны?
Acoli[ach]
6, 7. (a) Gin ango ma Baibul waco ma lubbe ki tela?
Amharic[am]
6, 7. (ሀ) መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ራስነት ሥልጣን ምን ይላል?
Arabic[ar]
٦، ٧ (أ) مَاذَا يَقُولُ ٱلْكِتَابُ ٱلْمُقَدَّسُ عَنِ ٱلرِّئَاسَةِ؟
Azerbaijani[az]
6, 7. a) Müqəddəs Kitabda başçılıqla bağlı nə deyilir?
Batak Toba[bbc]
6, 7. (a) Aha do na didok Bibel taringot na manguluhon?
Central Bikol[bcl]
6, 7. (a) Ano an sinasabi kan Bibliya mapadapit sa pagkapayo?
Bulgarian[bg]
6, 7. а) Какво казва Библията за главенството?
Bangla[bn]
৬, ৭. (ক) মস্তক ব্যবস্থা সম্বন্ধে বাইবেল কী বলে?
Cebuano[ceb]
6, 7. (a) Unsay giingon sa Bibliya bahin sa pagkaulo?
Chuukese[chk]
6, 7. (a) Met Paipel a apasa usun án emén wiseni ewe wis mékúr?
Czech[cs]
6., 7. a) Co podle Bible znamená být něčí hlavou?
Chuvash[cv]
6, 7. а) Кам камӑн пуҫлӑхӗ пулни пирки Библире мӗн каланӑ?
Danish[da]
6, 7. (a) Hvad siger Bibelen om ledelsens princip?
German[de]
6, 7. (a) Was sagt 1. Korinther 11:3 über den Grundsatz der Leitung durch ein Haupt?
Efik[efi]
6, 7. (a) Bible ọdọhọ ke anie edi ibuot ọnọ n̄wan?
Greek[el]
6, 7. (α) Τι λέει η Αγία Γραφή για την ηγεσία;
English[en]
6, 7. (a) What does the Bible say about headship?
Spanish[es]
6, 7. a) ¿Qué dice la Biblia sobre la autoridad?
Estonian[et]
6., 7. a) Mida räägib Piibel juhtpositsioonist?
Persian[fa]
۶، ۷. الف) کتاب مقدّس در مورد اصل سَروری چه میگوید؟
Finnish[fi]
6, 7. a) Mitä Raamattu sanoo johtoasemasta?
Fijian[fj]
6, 7. (a) Na cava e tukuna na iVolatabu me baleta na veiliutaki?
French[fr]
6, 7. a) Que dit la Bible au sujet de l’autorité ?
Gilbertese[gil]
6, 7. (a) Tera ae taekinaki n te Baibara ibukin te kairiri?
Guarani[gn]
6, 7. a) Heʼiháicha 1 Corintios 11:3, ¿mávapa omoakã vaʼerã peteĩ família?
Gujarati[gu]
૬, ૭. (ક) કુટુંબના શિર વિશે બાઇબલ શું જણાવે છે?
Gun[guw]
6, 7. (a) Etẹwẹ Biblu dọ gando tatọ́-yinyin go?
Hausa[ha]
6, 7. (a) Mene ne Littafi Mai Tsarki ya ce game da shugabanci?
Hebrew[he]
6, 7. (א) מה אומר המקרא בנושא הראשות?
Hiligaynon[hil]
6, 7. (a) Ano ang ginasiling sang Biblia parte sa pagkaulo?
Hiri Motu[ho]
6, 7. (a) Baibel ese kwara dagina be edena bamona ia herevalaia?
Croatian[hr]
6, 7. (a) Što Biblija uči o tome kako bi se poglavari trebali ponašati prema onima koji su im podložni?
Haitian[ht]
6, 7. a) Ki sa Bib la di sou kesyon otorite a?
Hungarian[hu]
6–7. a) Mit ír a Biblia a főségről?
Armenian[hy]
6, 7. ա) Ի՞նչ է ասում Աստվածաշունչը գլխավորության մասին։
Indonesian[id]
6, 7. (a) Apa yang Alkitab katakan tentang kedudukan sebagai kepala?
Igbo[ig]
6, 7. (a) Gịnị ka Baịbụl kwuru banyere ịbụ onyeisi?
Iloko[ilo]
6, 7. (a) Ania ti kuna ti Biblia maipapan iti kinaulo?
Icelandic[is]
6, 7. (a) Hvað segir Biblían um forystu?
Isoko[iso]
6, 7. (a) Eme Ebaibol na ọ ta kpahe uzou-uwo?
Italian[it]
6, 7. (a) Cosa dice la Bibbia in merito all’autorità?
Japanese[ja]
6,7. (イ)聖書は頭の権について何と述べていますか。(
Javanese[jv]
6, 7. (a) Apa kandhané Alkitab bab sesirahan utawa wewenangé wong lanang?
Georgian[ka]
6, 7. ა) რას ამბობს ბიბლია მეთაურობის პრინციპის თაობაზე?
Kamba[kam]
6, 7. (a) Mbivilia yonanĩtye mũndũ aĩle kũtũmĩa ũkũmũ ata?
Kikuyu[ki]
6, 7. (a) Bibilia yugaga atĩa ũhoro wĩgiĩ ũtongoria thĩinĩ wa famĩlĩ?
Kazakh[kk]
6, 7. а)Киелі кітапта қандай басшылық принципі берілген?
Kannada[kn]
6, 7. (ಎ) ತಲೆತನದ ಬಗ್ಗೆ ಬೈಬಲ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?
Konzo[koo]
6, 7. (a) E Biblia yikabugha yithiki okwa bukulhu?
Krio[kri]
6, 7. (a) Wetin di Baybul se bɔt sɔmbɔdi we de oba in kɔmpin?
Southern Kisi[kss]
6, 7. (a) Yɛɛ Baabuiyo dimi yɛ a chilaŋ chuaa okɔɔ?
Kyrgyz[ky]
6, 7. а) Ыйык Китепте башчылык тууралуу эмне делет?
Ganda[lg]
6, 7. (a) Kiki Bayibuli ky’eyogera ku nteekateeka y’obukulembeze?
Lithuanian[lt]
6, 7. a) Pasak Biblijos, kas kam yra pavaldus?
Luba-Katanga[lu]
6, 7. (a) Lelo Bible unena bika pa mutwe wa kisaka?
Luba-Lulua[lua]
6, 7. a) Bilondeshile Bible, nnganyi udi Yehowa muteke mfumu wa dîku?
Luo[luo]
6, 7. (a) En ang’o ma Muma wacho e wi chenro mar bedo gi ng’at ma tayo weche?
Lushai[lus]
6, 7. (a) Bible-in engtin nge lû nihna chungchâng a sawi?
Latvian[lv]
6., 7. a) Kas Bībelē ir teikts par vadību?
Malagasy[mg]
6, 7. a) Inona no lazain’ny 1 Korintianina 11:3?
Mambwe-Lungu[mgr]
6, 7. (a) Uzye Baibo ikalanda vyani pa kuya umutwe wa lupwa?
Macedonian[mk]
6, 7. а) Што вели Библијата за поглаварството?
Mongolian[mn]
6, 7. а) Өрхийн тэргүүний талаар Библид юу гэж байдаг вэ?
Mòoré[mos]
6, 7. a) Bõe la Biiblã yeel zu-sobendã wɛɛngẽ?
Marathi[mr]
६, ७. (क) मस्तकपदाविषयी बायबल काय सांगतं?
Malay[ms]
6, 7. (a) Apakah yang Bible katakan tentang kekepalaan?
Norwegian[nb]
6, 7. (a) Hva sier Bibelen om lederskap?
North Ndebele[nd]
6, 7. (a) IBhayibhili lithini ngobunhloko?
Nepali[ne]
६, ७. (क) बाइबलले शिरत्वबारे के भनेको छ?
Lomwe[ngl]
6, 7. (a) Tiheeni Piipiliya onaloceiye sa okhala muhooleli?
Nias[nia]
6, 7. (a) Hadia niwaʼö Zura Niʼamoniʼö khö woʼomo ira matua?
Dutch[nl]
6, 7. (a) Wat zegt de Bijbel over gezag in het huwelijk?
Nyanja[ny]
6, 7. (a) Kodi Baibulo limati mutu wa mkazi ndi ndani?
Nyaneka[nyk]
6, 7. (a) Oityi Ombimbiliya ipopia konthele yoku kuehimbikila otyilinga tyounkhalamutwe?
Nyankole[nyn]
6, 7. (a) Baibuli neegamba ki aha bwebembezi omu ka?
Nyungwe[nyu]
6, 7. (a) Kodi Bibliya limbalewa ciyani pa nkhani ya kutsogolera?
Oromo[om]
6, 7. (a) Kitaabni Qulqulluun waaʼee matummaa maal jedha?
Ossetic[os]
6, 7. а) Хистӕр чи кӕмӕн у, уый тыххӕй 1 Коринфӕгтӕм 11:3 цы фыст ис?
Panjabi[pa]
6, 7. (ੳ) ਬਾਈਬਲ ਘਰ ਦੇ ਮੁਖੀ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
6, 7. (a) Antoy ibabaga na Biblia nipaakar ed inkaulo?
Papiamento[pap]
6, 7. (a) Kiko 1 Korintionan 11:3 ta bisa tokante outoridat den famia?
Palauan[pau]
6, 7. (a) Ngera ngdmu Biblia el kirel a bdelul a delengchokl?
Pijin[pis]
6, 7. (a) Wanem nao Bible talem abaotem wei wea hasband hem hed long famili?
Polish[pl]
6, 7. (a) Co Biblia mówi na temat zwierzchnictwa?
Pohnpeian[pon]
6, 7. (a) Dahme Paipel mahsanih duwen tapwi?
Portuguese[pt]
6, 7. (a) O que a Bíblia diz sobre a chefia?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
6, 7. a) Familiata ñaupaman pushanamandaca ¿imatata Bibliapica nin?
Rundi[rn]
6, 7. (a) Bibiliya ivuga iki ku bijanye n’ubukuru?
Romanian[ro]
6, 7. a) Ce spune Biblia despre autoritate?
Russian[ru]
6, 7. а) Что в Библии говорится о главенстве?
Kinyarwanda[rw]
6, 7. (a) Ni iki Bibiliya ivuga ku birebana n’ubutware?
Sango[sg]
6, 7. (a) Nyen la Bible atene na ndo ti dutingo mokonzi?
Sidamo[sid]
6, 7. (a) Qullaawu Maxaafi umimmate silxaane daafira mayyaanno?
Slovak[sk]
6., 7. a) Kto je podľa Biblie hlavou rodiny?
Slovenian[sl]
6., 7. a) Kaj v Bibliji piše glede glavarstva?
Samoan[sm]
6, 7. (a) O le ā le faamatalaga a le Tusi Paia e faatatau i le tulaga ulu?
Shona[sn]
6, 7. (a) Bhaibheri rinoti chii nezvekuva musoro?
Albanian[sq]
6, 7. (a) Ç’thotë Bibla për kryesinë?
Serbian[sr]
6, 7. (a) Šta Biblija kaže o poglavarstvu?
Sranan Tongo[srn]
6, 7. (a) San Yehovah seti soleki fa 1 Korentesma 11:3 e sori?
Swedish[sv]
6, 7. a) Vad säger Bibeln om ledarskap?
Swahili[sw]
6, 7. (a) Biblia inasema nini kuhusu ukichwa?
Tamil[ta]
6, 7. (அ) தலையாக இருக்கும் ஒருவர் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று பைபிள் சொல்கிறது?
Tetun Dili[tdt]
6, 7. (a) Bíblia hatete saida kona-ba arranju ulun nian?
Telugu[te]
6, 7. (ఎ) శిరస్సత్వం గురించి బైబిలు ఏమి చెప్తుంది?
Tajik[tg]
6, 7. а) Китоби Муқаддас дар бораи сарварӣ чӣ мегӯяд?
Thai[th]
6, 7. (ก) คัมภีร์ ไบเบิล พูด อย่าง ไร เกี่ยว กับ การ เป็น ผู้ นํา?
Tiv[tiv]
6, 7. (a) Ka nyi Bibilo i er sha kwagh u hemene?
Turkmen[tk]
6, 7. a) Mukaddes Ýazgylarda baştutanlyk etmek babatda näme aýdylýar?
Tagalog[tl]
6, 7. (a) Ano ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pagkaulo?
Tetela[tll]
6, 7. a) Kakɔna kata Bible lo kɛnɛ kendana la monga ɔtɛ?
Tongan[to]
6, 7. (a) Ko e hā e lau ‘a e Tohi Tapú fekau‘aki mo e hoko ko ha ‘ulú?
Tonga (Nyasa)[tog]
6, 7. (a) Kumbi Bayibolu likambanji pa nkhani ya umutu?
Tok Pisin[tpi]
6, 7. (a) Baibel i kamapim wanem stiatok long sait bilong wok bos?
Turkish[tr]
6, 7. (a) Kutsal Kitap reislik hakkında ne söyler?
Tswa[tsc]
6, 7. a) A Biblia gi wula yini xungetano hi wuhloko?
Tatar[tt]
6, 7. а) Изге Язмаларда башчылык турында нәрсә әйтелә?
Tumbuka[tum]
6, 7. (a) Kasi Baibolo likuti wuli pa nkhani ya umutu?
Tuvalu[tvl]
6, 7. (a) Ne a pati a te Tusi Tapu ki te fakatokaga e uiga ki ulu o kāiga?
Ukrainian[uk]
6, 7. а) Що каже Біблія про головування?
Urdu[ur]
6، 7. (الف) یہوواہ خدا شوہروں سے کیا توقع کرتا ہے؟
Vietnamese[vi]
6, 7. (a) Kinh Thánh nói gì về quyền làm đầu?
Makhuwa[vmw]
6, 7. (a) Biibiliya onitthokiherya sai okhala muhooleli?
Wolaytta[wal]
6, 7. (a) Huuphe gidiyo maataa xeelliyaagan Geeshsha Maxaafay woygii?
Waray (Philippines)[war]
6, 7. (a) Ano an ginsisiring han Biblia mahitungod ha pagkaulo?
Yao[yao]
6, 7. (a) Ana Baibulo jikusasala yatuli pakwamba ya umtwe?
Yapese[yap]
6, 7. (a) Mang e be yog e Bible u murung’agen e en ni ir lolugen e tabinaw?
Yoruba[yo]
6, 7. (a) Kí ni Bíbélì sọ nípa ipò orí?
Chinese[zh]
6,7.( 甲)关于领导权,圣经怎么说?(
Zande[zne]
6, 7. (a) Ginipai Ziazia Kekeapai apehe tipa pa dukurii?