Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На кой ли му пука?
Bosnian[bs]
Koga to interesuje...?
German[de]
Wen interessiert das?
Greek[el]
Ποιος διάολο νοιάζεται;
English[en]
Who in hell cares?
Spanish[es]
A quien diablos le interesa...?
Hungarian[hu]
Ki a szart érdekel?
Polish[pl]
/ Kogo to obchodzi?
Portuguese[pt]
Quem diabo se importa?
Romanian[ro]
Cui naiba-i pasă?
Slovenian[sl]
Komu za vraga je to mar?
Serbian[sr]
Kome je dodjavola stalo?
Swedish[sv]
Vem fan bryr sig...?
Turkish[tr]
Kimin umurunda ki?