Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
... Makaplagan nato kining dautang mga kusog hapit bisan asa kita moadto.
Danish[da]
... Vi finder disse onde kræfter næsten alle vegne, hvor vi kommer.
German[de]
Diesen bösen Mächten begegnen wir nahezu überall.
English[en]
... We find these evil forces almost everywhere we go.
Finnish[fi]
Me näemme tätä pahaa miltei kaikkialla, minne menemme.
Fijian[fj]
... Eda raica na veika butobuto vakaoqo e voleka ni vanua kecega eda lako kina.
French[fr]
...Nous rencontrons ces forces maléfiques presque partout où nous allons.
Hungarian[hu]
[...] Szinte mindenhol megtalálhatóak e gonosz erők.
Indonesian[id]
... Kita menemukan kekuatan-kekuatan jahat ini hampir ke mana pun kita pergi.
Italian[it]
Troviamo queste forze maligne quasi ovunque.
Norwegian[nb]
Vi finner disse onde krefter nesten overalt hvor vi er.
Dutch[nl]
(...) We vinden die krachten van het kwaad bijna overal.
Portuguese[pt]
(...) Deparamo-nos com essas forças malignas em quase todos os lugares por que passamos.
Samoan[sm]
... E toetoe lava o mea uma tatou te o i ai, tatou te maua i ai nei malosiaga faatiapolo.
Swedish[sv]
Vi finner dessa onda krafter nästan överallt där vi går.
Tagalog[tl]
... Nakikita natin ang mga puwersa ng kasamaang ito halos sa lahat ng lugar na puntahan natin.
Tongan[to]
... ʻOku tau fakatokangaʻi e ngaahi mālohi ko ʻeni ʻo e tēvoló ʻi he feituʻu kotoa pē ʻoku tau ō ki ai.
Tahitian[ty]
...Te ite nei tatou i teie nei mau ohipa ino fatata i te mau vahi ato‘a ta tatou e haere nei.
Ukrainian[uk]
Ми бачимо ці сили зла майже скрізь, куди йдемо.