Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
? أنت تتحدث عن ملك " فرنسا " المقبل!
Bulgarian[bg]
Говориш за следващия крал на Франция!
Czech[cs]
Mluvíš tady o budoucím králi Francie!
Greek[el]
Μιλάμε για τον επόμενο Βασιλιά της Γαλλίας!
English[en]
You are speaking of the next King of France!
Spanish[es]
¡ Estás hablando del próximo rey de Francia!
Estonian[et]
Sa räägid praegu järgmisest Prantsusmaa kuningast!
Finnish[fi]
Kyse on seuraavasta Ranskan kuninkaasta!
Croatian[hr]
To je sljedeći francuski kralj!
Hungarian[hu]
Franciaország jövendő királyáról beszélsz!
Italian[it]
Stai parlando del futuro Re di Francia!
Norwegian[nb]
Du snakker om Frankrikes neste konge.
Polish[pl]
Mówisz o następnym królu Francji!
Portuguese[pt]
Estás a falar do próximo Rei de França!
Romanian[ro]
Vorbeşti despre viitorul rege al Franţei!
Russian[ru]
Ты говоришь о будущем короле Франции!
Turkish[tr]
Fransa'nın müstakbel Kralı'ndan söz ediyorsun!