Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Důraz bude kladen na víceoborový přístup, a upřednostněny budou diagnostické přístroje přímo spojené s léčbou, který bude sjednocovat oblasti jako jsou: molekulární a buněčná biologie, fyziologie, genetika, fyzika, chemie, nanotechnologie, mikrosystémy, zařízení a informační technologie.
Danish[da]
Der fokuseres på en tværfaglig tilgang, der dels giver forrang til diagnoseværktøjer, som er direkte forbundet med terapi, og dels integrerer områder som molekylær- og cellebiologi, fysiologi, genetik, fysik, kemi, nanoteknologi, mikrosystemer, udstyr og informationsteknologi.
German[de]
Schwerpunkt ist ein multidisziplinärer Ansatz – mit Vorrang für unmittelbar therapiebezogene Diagnoseinstrumente – zur Integration von Bereichen wie Molekular- und Zellbiologie, Physiologie, Genetik, Physik, Chemie, Nanotechnologie, Mikrosysteme, Geräte und Informationstechnologien.
Greek[el]
Με προτεραιότητα στα διαγνωστικά εργαλεία που συνδέονται άμεσα με τη θεραπεία, θα δοθεί έμφαση σε μια πολυεπιστημονική προσέγγιση η οποία ενσωματώνει τομείς όπως η μοριακή και η κυτταρική βιολογία, η φυσιολογία, η γενετική, η φυσική, η χημεία, οι νανοτεχνολογίες, τα μικροσυστήματα, οι διατάξεις και οι τεχνολογίες πληροφοριών.
English[en]
The focus will be on a multidisciplinary approach, with priority given to diagnostic tools that are directly linked to therapy, integrating areas such as: molecular and cellular biology, physiology, genetics, physics, chemistry, nanotechnologies, microsystems, devices and information technologies.
Spanish[es]
El trabajo se centrará en un planteamiento multidisciplinario, con prioridad para las herramientas de diagnóstico relacionadas directamente con la terapia, que integre campos como la biología celular y molecular, la fisiología, la genética, la física, la química, las nanotecnologías, los microsistemas, los dispositivos y las tecnologías de la información.
Estonian[et]
Rõhk on multidistsiplinaarsel lähenemisviisil, milles on esikohale seatud raviga otseselt seotud diagnostikavahendid, mis ühendab selliseid valdkondi nagu molekulaar- ja rakubioloogia, füsioloogia, geneetika, füüsika, keemia, nanotehnoloogia, mikrosüsteemid, seadmed ja infotehnoloogia.
Finnish[fi]
Keskeisellä sijalla on tieteidenvälisyys muun muassa seuraavien alojen välillä niin, että etusijalle asetetaan hoitoon suoraan liittyvät diagnosointivälineet: solu- ja molekyylibiologia, genetiikka, fysiikka, kemia, nanoteknologia, mikrojärjestelmät, laitteet ja tietoteknologiat.
French[fr]
L’accent sera mis sur une approche pluridisciplinaire accordant la priorité aux outils de diagnostic qui sont directement associés à une thérapie et intégrant des domaines tels que: la biologie moléculaire et cellulaire, la physiologie, la génétique, la physique, la chimie, les nanotechnologies, les microsystèmes, les dispositifs et les technologies de l’information.
Hungarian[hu]
A tevékenység, prioritást adva a terápiához közvetlenül kapcsolódó diagnosztikai eszközöknek, a multidiszciplináris megközelítésre összpontosít olyan területek integrálása érdekében, mint például a molekuláris és a sejtbiológia, a fiziológia, a genetika, a fizika, a kémia, a nanotechnológiák, a mikrorendszerek, az eszközök és az információs technológiák.
Italian[it]
Si privilegerà un approccio multidisciplinare -con priorità a strumenti diagnostici che sono direttamente connessi con la terapia- che integra settori quali la biologia molecolare e cellulare, la fisiologia, la genetica, la fisica, la chimica, le nanotecnologie, i microsistemi, i dispositivi e le tecnologie informatiche.
Lithuanian[lt]
Pagrindinis dėmesys, pirmenybę teikiant tiesiogiai su gydymu susijusioms diagnostikos priemonėms, bus sutelktas į daugiadisciplininį metodą, integruojantį šias sritis: molekulinė ir ląstelių biologija, fiziologija, genetika, fizika, chemija, nanotechnologijos, mikrosistemos, prietaisai ir informacinės technologijos.
Latvian[lv]
Uzmanības lokā būs daudzdisciplīnu pieeja, prioritāti piešķirot diagnostikas instrumentiem, kas tieši saistīti ar terapiju, kurā integrētas tādas jomas kā molekulārā un šūnu bioloģija, fizioloģija, ģenētika, fizika, ķīmija, nanotehnoloģijas, mikrosistēmas, ierīces un informācijas tehnoloģijas.
Maltese[mt]
L-enfasi se tkun fuq strateġija multidixxiplinarja, fejn tingħata prijorità lill-għodod ta' dijanjożi li huma marbuta direttament mat-terapija, li jintegra oqsma bħal: bijoloġija molekulari u ċellulari, fiżjoloġija, ġenetika, fiżika, kimika, nanoteknoloġiji, mikrosistemi, apparat u teknoloġiji ta' l-informatika.
Dutch[nl]
De nadruk zal liggen op een multidisciplinaire benadering, waarbij prioriteit wordt gegeven aan diagnosehulpmiddelen die rechtstreeks gekoppeld zijn aan therapieën, en sprake is van integratie van gebieden als moleculaire en celbiologie, fysiologie, genetica, fysica, chemie, nanotechnologie, microsystemen, apparatuur en informatietechnologie.
Polish[pl]
Nacisk zostanie położony na multidyscyplinarne podejście, dające priorytet narzędziom diagnostycznym bezpośrednio związanym z terapią, łączące dziedziny takie jak: biologia molekularna i komórkowa, fizjologia, genetyka, fizyka, chemia, nanotechnologie, mikrosystemy, urządzenia i technologie informacyjne.
Portuguese[pt]
A incidência será numa abordagem multidisciplinar, sendo dada prioridade a ferramentas de diagnóstico directamente ligadas à terapia, que integre áreas como: biologia molecular e celular, fisiologia, genética, física, química, nanotecnologias, microssistemas, dispositivos e tecnologias da informação.
Slovak[sk]
Bude sa zameriavať sa na multidisciplinárny prístup s uprednostnením diagnostických nástrojov priamo súvisiacich s liečbou, integrujúci oblasti ako molekulárna a bunková biológia, fyziológia, fyzika, chémia, nanotechnológie, mikrosystémy, zariadenia a informačné technológie.
Slovenian[sl]
Poudarek bo na multidisciplinarnem pristopu, pri čemer bo prednost dana diagnostičnim orodjem, neposredno povezanim s terapijo, ki vključuje področja, kot so: molekularna in celična biologija, fiziologija, genetika, fizika, kemija, nanotehnologije, mikrosistemi, naprave in informacijske tehnologije.
Swedish[sv]
Man kommer att fokusera på en tvärvetenskaplig strategi som dels prioriterar diagnosverktyg som är direkt kopplade till behandling, dels integrerar områden som molekylär- och cellbiologi, fysiologi, genetik, fysik, kemi, nanoteknik, mikrosystem, tillämpningar och informationsteknik.