Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف أنـّكَ ستكون رائع.
Bulgarian[bg]
Знам, че ще бъдеш страхотен.
Bosnian[bs]
Znam da ceš biti briljantan.
Czech[cs]
Vím, že budeš úžasný.
German[de]
Ich weiß, du wirst super sein.
Greek[el]
Ξέρω πως θα είσαι καταπληκτικός.
English[en]
I know you'll be brilliant.
Spanish[es]
Sé que lo harás genial.
Estonian[et]
Ma tean, et sa oled hiilgav.
Persian[fa]
مي دونم مي درخشي.
Finnish[fi]
Pärjäät varmasti loistavasti.
French[fr]
Je sais que tu seras parfait.
Hebrew[he]
אני יודעת שתהיה מדהים.
Croatian[hr]
Znam da ćeš biti fantastičan.
Hungarian[hu]
Fantasztikus leszel, tudom.
Indonesian[id]
Aku yakin kau akan bermain bagus.
Italian[it]
So che sarai magnifico.
Georgian[ka]
ჱნამ ევკა ვ ბთევქ ჟსოვპ.
Macedonian[mk]
Знам дека ќе бидеш брилијантен.
Malay[ms]
Aku tahu kau akan cemerlang.
Norwegian[nb]
Det kommer til å gå kjempe bra.
Dutch[nl]
Je gaat vast uitblinken.
Polish[pl]
Wiem, że zagrasz wspaniale.
Portuguese[pt]
Sei que será brilhante.
Romanian[ro]
Ştiu că ai să fii genial.
Russian[ru]
Я знаю, ты лучше всех.
Slovak[sk]
Určite budeš skvelý.
Slovenian[sl]
Vem, da boš blestel.
Albanian[sq]
E di qe do shkelqesh!
Serbian[sr]
Znam da ćeš biti sjajan.
Thai[th]
ฉันรู้ว่านายต้องทําได้
Turkish[tr]
Harika olacağını biliyorum.
Vietnamese[vi]
Em biết anh là một thiên tài.