Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا سرقة الهويات ، التزوير ، وتزوير الشيكات المصرفيّة ، وإنتحال صفة راهبة رسميّة.
Czech[cs]
Máme tu krádež identity, podvod, falšování šeků, a vydávání se za představitele církve.
English[en]
We've got ID theft, fraud, check fraud, and impersonating a religious official.
Spanish[es]
La tenemos por robo, fraude, cheques falsos y suplantar a un religioso.
Finnish[fi]
On henkilöllisyyden anastus, petos, sekkipetos ja pappina esiintyminen.
French[fr]
Vol d'identité, fraude, chèques falsifiés et usurpation de fonction religieuse.
Hebrew[he]
יש לנו גניבת זהות, הונאה, הונאת צ'קים, והתחזות לאיש דת.
Hungarian[hu]
Személyiségtolvaj, csalás, csekkhamisítás, és egy hivatalos lelkész személyével való visszaélés.
Italian[it]
Abbiamo furto, frode, frode bancaria e si e'spacciata per un prete.
Dutch[nl]
We hebben ID diefstal, fraude, cheque fraude, en het imiteren van een gelovig persoon.
Portuguese[pt]
Falsidade ideológica, fraude, cheques sem fundos e charlatanismo.
Romanian[ro]
Furt de identitate, fraudă şi imitarea unui funcţionar religios.
Slovenian[sl]
Kraja identitet, prevare, čekovne prevare in oponašanje verskega uradnika.
Serbian[sr]
Radila je krađu identiteta, prevare, prevare sa čekovima, i predstavljala se kao vjerski zvaničnik.
Turkish[tr]
Kimlik hırsızlığı, dolandırıcılık, çek-senet dolandırıcılığı ve resmi din görevlisi rolü oynamak.