Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Традиционният избор е совиньон блан, но Сири предложи сухо вино ризлинг.
Bosnian[bs]
Uz pekinšku patku se tradicionalno služi sovinjon blan, ali je Siri predložila polusuvi rizling.
Czech[cs]
Normální volba k Pekingské kachně je sauvignon blanc, ale Siri navrhla suchý Ryzlink.
Danish[da]
Det traditionelle valg til Peking-and er en sauvignong blanc. Men Siri foreslog en tør Riesling.
Greek[el]
Η κλασική επιλογή για την πάπια Πεκίνου είναι το Σοβινιόν μπλανκ αλλά η Σίρι πρότεινε ένα ημίξηρο Ρίσνινγκ.
English[en]
The traditional choice with Peking duck is a sauvignon blanc, but Siri suggested an off-dry Riesling.
Spanish[es]
La opción clásica con pato Pekinés es un sauvignon blanc pero Siri sugirió un Riesling semi-seco.
Finnish[fi]
Yleensä Pekingin ankan kanssa tarjoillaan Sauvignon Blancia, - mutta Siri ehdotti kuivaa Rieslingiä.
French[fr]
On sert habituellement le canard avec du sauvignon, mais Siri a suggéré un petit Riesling demi-sec.
Hebrew[he]
הבחירה המסורתית לברווז פקינג היא סוביניון בלאן, אבל סירי הציעה ריזלינג.
Croatian[hr]
Uz patku ide sauvignon, ali Siri je preporucila rizling.
Hungarian[hu]
A pekingi kacsa mellé Sauvignoni Blanc-t isznak, de Siri félszáraz rizlinget javasolt.
Indonesian[id]
Pilihan tradisional untuk bebek peking adalah sauvignon blanc, ( sauvignon blanc: salah satu jenis wine ) tapi SIRI menyarankan off-dry riesling.
Italian[it]
Il tradizionale accostamento con l'anatra alla Pechinese sarebbe del Sauvignon Blanc, ma Siri mi ha consigliato un Riesling abboccato.
Norwegian[nb]
Det tradisjonelle valget til Peking and er en Sauvignon blanc, men Siri anbefalte en halv-tørr Riesling.
Dutch[nl]
De traditionele keuze met Pekingeend is een sauvignon blanc, maar Siri stelde een droge moezelwijn voor.
Polish[pl]
Do kaczki po pekińsku tradycyjnie podaje się sauvignon blanc, ale Siri zaproponowała półsłodkiego Rieslinga.
Portuguese[pt]
A escolha tradicional com pato à Pequim é um Sauvignon Blanc, mas a Siri sugeriu um Riesling.
Romanian[ro]
Alegerea tradiţională pentru raţa Peking, e un vin Sauvignon roşu, dar Siri a sugerat un Riesling demisec.
Russian[ru]
Традиционно к утке по-пекински предлагают белый Совиньон, но Сири порекомендовала сухой Рислинг.
Slovak[sk]
Klasická voľba k pekingskej kačke je biely sauvignon, ale Siri navrhla radšej suchý Risling.
Slovenian[sl]
Tradicionalna izbira s pekinško raco je sauvignon blanc, ampak Siri je predlagala polsuhi rizling.
Serbian[sr]
Uz patku ide sauvignon, ali Siri je preporučila rizling.
Swedish[sv]
Det traditionella valet med Peking duck är en sauvignon blanc men, Siri föreslog en off-dry Riesling.
Turkish[tr]
Pekin ördeğinin yanına aslında beyaz sauvignon tercih edilir ama Siri kuru üzüm şarabı önerdi.