Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنتِ رائعه في ذلك
Bulgarian[bg]
Адски добре работиш с нея.
Czech[cs]
Jsi v tom sakra dobrá.
Greek[el]
Είσαι εξαιρετικά καλή σε αυτό.
English[en]
You're awfully good at it.
Finnish[fi]
Olet kauhean hyvä sen kanssa.
Hebrew[he]
את מאוד טובה בזה.
Hungarian[hu]
Szörnyen jól megy neked.
Italian[it]
Lo usi benissimo.
Dutch[nl]
Jij bent er goed in.
Polish[pl]
A ty jesteś w tym piekielnie dobra.
Portuguese[pt]
Você sabe usá-lo muito bem.
Romanian[ro]
Ești teribil de eficientã cu el.
Russian[ru]
Ты пугающе хороша в этом.
Serbian[sr]
Vraški si dobra.
Turkish[tr]
Sen de bu işte çok iyisin.