Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Dit beteken dat hulle nie deur CityLine werden gekeur.
Bulgarian[bg]
Което означава че те не са имали никаква градска проверка
Czech[cs]
Což znamená, že nemuseli jít přes platební příkazy CityLine.
Danish[da]
Det betyder, at de ikke har gennemgået byens sikkerheds tjek.
German[de]
Was bedeutet, dass sie nicht die Hintergrund - überprüfung von CityLine machen lassen mussten.
Greek[el]
Δηλαδή δεν πέρασαν από έλεγχο ιστορικού.
English[en]
Which means they didn't have to go through CityLine's background check.
Spanish[es]
Lo que significa que los de CityLine no comprobaron sus antecedentes.
Finnish[fi]
Heille ei tehty CityLinen taustatutkimusta.
Croatian[hr]
Što znači da nisu imali toliko dobru provjeru kao što je ima CityLine.
Hungarian[hu]
Ami azt jelenti, hogy nekik nem kellett átesniük a CityLine ellenőrzésén.
Italian[it]
Il che significa che non dovevano passare attraverso il controllo della CityLine.
Dutch[nl]
Het betekent dat ze niet door CityLine werden doorgelicht.
Polish[pl]
Nie musieli przejść weryfikacji CityLine.
Portuguese[pt]
Ou seja, eles não passaram pela verificação da CityLine.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că ei nu au fost supuşi verificării pe care o fac cei de la CityLine.
Russian[ru]
Это значит, что они не проходят по списку сотрудников " CityLine ".
Slovak[sk]
Čo znamená, že nemuseli ísť cez platobné príkazy CityLine-u.
Slovenian[sl]
Kar pomeni, da niso imeli tako dobrega preverjanja, kot ga ima CityLine.
Turkish[tr]
Bu demek oluyor ki, CityLine'ın özgeçmiş kontrolünden geçmelerine gerek yoktu.