Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken kilde erkender „Judas stammehøvdinger“ at deres styrke til at gøre dette under belejring kommer fra, og gennem hvem får de denne hjælp?
German[de]
Die „Stammeshäupter Judas“ bekennen, daß ihre Kraft, dies unter Belagerung zu tun, aus welcher Quelle kommt, und was wendet diese Quelle für sie an?
Greek[el]
Σε ποια πηγή αποδίδουν οι «σεΐχηδες του Ιούδα» την ισχύ με την οποία κάνουν αυτό το έργο ενόσω βρίσκονται υπό πολιορκία, και ποια μέσα χρησιμοποιεί αυτή η πηγή για χάρη τους;
English[en]
The “sheiks of Judah” acknowledge that their strength to do this under siege comes from what source, and what does that source employ in their behalf?
Spanish[es]
Los “jeques de Judá” reconocen que la fuerza de ellos para hacer esto mientras están bajo sitio viene de ¿qué fuente, y qué emplea esa fuente a favor de ellos?
Finnish[fi]
Mistä lähteestä ”Juudan sukuruhtinaat” tunnustavat voimansa tulevan tämän tekemiseksi piirityksen aikana, ja mitä tuo lähde käyttää palveluksessaan heidän hyväkseen?
French[fr]
Par quelle force les “cheiks de Juda” accomplissent- ils cette œuvre? Qui se tient derrière le secours qui leur vient de la Jérusalem céleste?
Italian[it]
Gli “sceicchi di Giuda” riconoscono che la loro forza per far questo nell’assedio viene da quale sorgente, e che cosa quella sorgente impiega a loro favore?
Korean[ko]
“‘유다’의 두목들”은 포위 공격을 받으면서 이 일을 수행할 힘이 어떠한 근원으로부터 온다는 것을 인정하며, 이 근원은 그들을 위하여 무엇을 사용합니까?
Norwegian[nb]
Hvilken kilde erkjenner «Judas stammehøvdinger» at deres styrke til å gjøre dette kommer fra, og gjennom hvem sørger denne kilde for at de får hjelp?
Dutch[nl]
Van welke bron is, zoals de „stamhoofden van Juda” erkennen, hun kracht om dit te doen terwijl zij belegerd worden, afkomstig, en wat wordt door die bron aangewend ten behoeve van hen?
Portuguese[pt]
Os “xeques de Judá” reconhecem que sua força para isso provém de que fonte, e o que usa tal fonte a favor deles?
Swedish[sv]
Vad erkänner ”Juda stamfurstar” såsom källan till deras styrka att utföra detta trots belägring, och vilka där verkar till gagn för dem?