Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ulan: Ipaubos ang mga kamot nga giisa.
Danish[da]
Regn: Løft hænderne højt op i luften, og lad fingrene spille ned som regn.
German[de]
Regen: Die Hände hoch in die Luft heben und herabsinken lassen.
English[en]
Rains: Let hands descend from high in the air.
Finnish[fi]
sateet: Kädet laskeutuvat ylhäältä alas.
French[fr]
Pluie: Lever les mains très haut et les abaisser en remuant les doigts.
Hungarian[hu]
Eső – Engedd le a kezed a magasból.
Indonesian[id]
Hujan: Gerakkan kedua tangan dari atas ke bawah
Icelandic[is]
Regn: Rétta hendur hátt upp, láta þær falla og hreyfa fingur um leið.
Italian[it]
Pioggia: Far scendere le mani dall’alto nell’aria.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Habʼ: Chi tzuul taakubʼsi laa wuqʼ taqʼa.
Khmer[km]
ភ្លៀង ៖ រលាស់ចុងដៃតិចៗពីលើ ចុះក្រោម ។
Korean[ko]
큰비: 왼손을 높이 올렸다 아래로 내린다
Lithuanian[lt]
Liūtis: Aukštai iškeltas rankas leiskite žemyn.
Latvian[lv]
Lietus — paceliet rokas augstu gaisā un pakāpeniski laidiet lejup.
Norwegian[nb]
Regnet: Løft hendene høyt og la dem dale.
Dutch[nl]
Regen: Laat de handen van hoog in de lucht omlaag komen.
Portuguese[pt]
Chuva: Faça as duas mãos descerem no ar.
Russian[ru]
Дождь: Поднимите и медленно опустите руки.
Samoan[sm]
Timu: Fa'ato'ulu'ulu ifo tama'ilima mai luga.
Thai[th]
ฝนตก: เอามือลงมาจากฟ้า
Tagalog[tl]
Ulan: Igalaw ang mga kamay mula itaas pababa.
Tongan[to]
ʻUhá: Tukutuku māmālie hifo e ongo nimá mei ʻolunga he ʻeá.
Ukrainian[uk]
Дощ: Опускайте руки згори донизу.
Chinese[zh]
雨水 双手高峰,然后降下,手指作下雨状。