Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čau, jak se máš, chlape?
Greek[el]
Γεια σου, πώς είσαι, φίλε;
English[en]
Hey, how are you, man?
Spanish[es]
Eh, ¿cómo estás, tío?
Finnish[fi]
Miten menee?
French[fr]
Ça va, mec?
Croatian[hr]
Kako si, stari?
Hungarian[hu]
Hogy vagy?
Italian[it]
Ehi, come stai, amico?
Dutch[nl]
Hoi, hoe gaat het, man?
Polish[pl]
Czołem, jak się masz.
Portuguese[pt]
Ei, como vai cara?
Romanian[ro]
Ce faci, omule?
Russian[ru]
Привет, как ты, мужик?
Turkish[tr]
Nasılsın?