Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بائعون بالهاتف ينادونك بالرجل القرد
Czech[cs]
Telefonistka co ti říká " Mončičáku "?
Greek[el]
Πωλήτρια που σε λέει πιθηκάκι της;
English[en]
A telemarketer who calls you Monkey Man?
Spanish[es]
¿Un vendedor que te llama Monkeyman?
French[fr]
Des démarcheurs qui t'appellent mon grand poilu?
Hebrew[he]
אשת מכירות שקוראת לך קופיף?
Croatian[hr]
Zovu te majmune?
Hungarian[hu]
Egy telemarketinges a kismajmának szólít?
Macedonian[mk]
Продавачот те вика мајмунче?
Dutch[nl]
Noemt die je Aapman?
Polish[pl]
Ankieterzy, którzy nazywają cię małpeczką?
Portuguese[pt]
Uma operadora que te chama Homem Macaco?
Romanian[ro]
Unul care te strigă Omul Maimuţă?
Slovenian[sl]
Prodajalec, ki te kliče opica moja?
Serbian[sr]
Prodavac koji te zove majmunče?
Swedish[sv]
En telefonförsäljare som kallar dig apmannen?