Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Strategien fremlægger heller ikke tilstrækkelige tiltag over for de skadelige virkninger på vandspejlet, som følger af gravning af grøfter og udvinding af tørv.
German[de]
In der oben genannten Strategie gibt es darüber hinaus keine ausreichenden Maßnahmen gegen die schädlichen Auswirkungen der Drainierung der Moore und des Torfabbaus auf die Gewässer.
Greek[el]
Επίσης, η στρατηγική δεν περιλαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα όσον αφορά τις ζημίες που προκαλούνται στα ύδατα από την αποξήρανση των ελών και τη διάνοιξη τυρφώνων.
English[en]
The strategy also fails to include adequate measures concerning the damage caused to waters by drainage of bogs and peat-digging.
Spanish[es]
La estrategia tampoco presenta suficientes medidas para paliar los daños en las aguas como resultado de la explotación de los pantanos y la extracción de turba.
Finnish[fi]
Strategia ei myöskään esitä riittäviä toimia soiden ojittamisesta ja turpeennostosta seuraaville vesistöhaitoille.
French[fr]
La stratégie ne propose pas non plus de mesures appropriées pour lutter contre les conséquences négatives sur les systèmes hydrologiques engendrées par le drainage des marais et l'extraction de la tourbe.
Italian[it]
La strategia, oltretutto, non illustra sufficienti misure per ovviare ai danni causati ai corsi d’acqua dal prosciugamento delle paludi e dall’estrazione della torba.
Dutch[nl]
In de strategie worden ook geen toereikende maatregelen voorgesteld tegen schade aan wateren ten gevolge van de drainage van moerassen en turfwinning.
Portuguese[pt]
A estratégia também não inclui medidas adequadas respeitantes aos prejuízos causados às águas pela drenagem de pântanos e pela escavação de turfa.
Swedish[sv]
Strategin omfattar inte heller adekvata åtgärder i samband med skador på vattnet till följd av dränering av våtmarker och torvupptagning.