Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашата вяра ни подготвя да бъдем в присъствието Господно“.
Cebuano[ceb]
... Ang atong pagtuo nag-andam nato nga maanaa sa presensya sa Ginoo.”
Czech[cs]
... Naše víra nás připravuje na to, abychom mohli být v přítomnosti Boha.“
German[de]
Unser Glaube bereitet uns darauf vor, in der Gegenwart des Herrn zu sein.“
English[en]
... Our faith prepares us to be in the presence of the Lord.”
Spanish[es]
138:21)... Nuestra fe nos prepara para estar en la presencia del Señor”.
Finnish[fi]
Uskomme valmistaa meitä olemaan Herran luona.”
Fijian[fj]
... Sa vakarautaki keda na noda vakabauta meda tiko ena iserau ni Turaga.”
French[fr]
Notre foi nous prépare à être dans la présence du Seigneur .»
Hungarian[hu]
Hitünk felkészít minket arra, hogy az Úr jelenlétében lehessünk.”
Armenian[hy]
... Մեր հավատքը նախապատրաստում է ապրելու Տիրոջ ներկայության մեջ»։
Indonesian[id]
... Iman kita mempersiapkan kita untuk berada di hadirat Tuhan.”
Italian[it]
La nostra fede ci prepara a stare alla presenza del Signore”.
Malagasy[mg]
... Manomana antsika hifanatrika amin’ny Tompo ny finoantsika.”
Norwegian[nb]
... Vår tro forbereder oss til å være i Herrens nærhet.”
Dutch[nl]
[...] Ons geloof bereidt ons voor om bij de Heer te komen.’
Polish[pl]
Nasza wiara przygotowuje nas na życie w obecności Pana”.
Portuguese[pt]
Nossa fé nos prepara para estarmos na presença do Senhor”.
Russian[ru]
Наша вера готовит нас к присутствию Господа».
Samoan[sm]
... O lo tatou faatuatua e saunia ai i tatou ina ia i ai i le afioaga o le Alii.”
Swedish[sv]
... Vår tro förbereder oss för att vara i Herrens närhet.”
Thai[th]
... ศรัทธาของเราเตรียมเราให้พร้อมอยู่ในที่ประทับของพระเจ้า”
Tagalog[tl]
... Inihahanda tayo ng ating pananampalataya na makarating sa piling ng Panginoon.”
Tongan[to]
... ʻOku teuteuʻi kitautolu heʻetau tuí ke tau ʻi he ʻao ʻo e ʻEikí.”
Ukrainian[uk]
... Наша віра готує нас бути в присутності Господа”.
Vietnamese[vi]
... Đức tin của chúng ta chuẩn bị cho chúng ta được ở trong sự hiện diện của Chúa.”