Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Clinicaltrials.gov, който не е основен, а партньорски регистър на международната мрежа на СЗО от регистри на клинични изпитвания, следва също да се включи в източниците на данни.
Czech[cs]
Mezi zdroje dat by měl být zahrnut také registr Clinicaltrials.gov, který není primárním, nýbrž partnerským registrem mezinárodní platformy pro registry klinických hodnocení WHO.
Danish[da]
Clinicaltrials.gov, som ikke er et primær-, men et partnerregister under Verdenssundhedsorganisationens International Clinical Trials Registry Platform, bør også indgå i disse datakilder.
German[de]
Zu den betreffenden Datenquellen sollte auch die Website Clinicaltrials.gov gehören, die zwar kein Primärregister, aber zumindest ein Partnerregister des Registernetzwerks der Weltgesundheitsorganisation für klinische Prüfungen (ICTRP) ist.
Greek[el]
Ο ιστότοπος Clinicaltrials.gov, ο οποίος δεν αποτελεί βασικό, αλλά συνδεδεμένο μητρώο της διεθνούς πλατφόρμας μητρώων κλινικών δοκιμών του ΠΟΥ, θα πρέπει να συμπεριληφθεί στις πηγές δεδομένων.
English[en]
Clinicaltrials.gov, which is not a primary but partnered registry of the international clinical trials registry platform of the WHO, should also be included in the data sources.
Spanish[es]
También debe incluirse en las fuentes de información clinicaltrials.gov, que no es un registro primario sino que forma parte de la plataforma de registro internacional de ensayos clínicos de la OMS.
Estonian[et]
Clinicaltrials.gov-i, mis ei ole Maailma Terviseorganisatsiooni rahvusvaheliste kliiniliste uuringute registreerimisplatvormi esmane, vaid partnerregister, peaks samuti lisama andmeallikate hulka.
Finnish[fi]
Tietolähteisiin olisi sisällytettävä myös Clinicaltrials.gov, joka ei ole Maailman terveysjärjestön kansainväliseen kliinisten lääketutkimusten rekisteriportaaliin kuuluva ensisijainen, mutta sen yhteistyökumppanina toimiva rekisteri.
French[fr]
Le site clinicaltrials.gov, qui n'est pas un registre primaire, mais un registre associé, du système d'enregistrement international des essais cliniques de l'OMS, devrait figurer également au nombre des sources d'information.
Hungarian[hu]
A Clinicaltrials.gov oldalnak, amely a WHO nemzetközi klinikai vizsgálatok regisztrációs platformjának nem elsődleges, hanem társult nyilvántartása, szintén szerepelnie kell az adatforrások között.
Lithuanian[lt]
Į duomenų šaltinius taip pat reikėtų įtraukti Clinicaltrials.gov, kuris nėra priminis, bet vienas iš PSO tarptautinės klinikinių vaistų tyrimų registrų platformos registrų.
Latvian[lv]
Kā datu avots ir jāiekļauj arī Clinicaltrials.gov, kas ir nevis pirmreģistrs, bet gan PVO starptautisko klīnisko izmēģinājumu reģistrācijas platformas atvasinātais reģistrs.
Maltese[mt]
Clinicaltrials.gov, li mhuwiex reġistru primarju imma reġistru assoċjat tal-pjattaforma internazzjonali tar-reġistri tal-provi kliniċi tad-WHO, għandu jiġi inkluż ukoll mas-sorsi tad-dejta.
Dutch[nl]
Clinicaltrials.gov, dat geen primair maar een partnerregister van het internationale registerplatform voor klinische proeven van de WHO is, moet ook deel uitmaken van de gegevensbronnen.
Polish[pl]
Jako źródło danych należy uwzględnić również Clinicaltrials.gov, który nie jest rejestrem podstawowym, lecz rejestrem powiązanym międzynarodowej platformy badań klinicznych WHO.
Portuguese[pt]
O Clinicaltrials.gov, que não é um registo principal mas sim de parceria da plataforma internacional de registo de ensaios clínicos da OMS, deve ser igualmente incluído nas fontes de dados.
Romanian[ro]
Clinicaltrials.gov, care nu este un registru primar, ci unul comun, al Platformei internaționale de înregistrare a trialurilor clinice a OMS, ar trebui să figureze, de asemenea, printre sursele de informare.
Slovak[sk]
Clinicaltrials.gov, ktorý nie je hlavným, ale partnerským registrom medzinárodnej platformy pre registráciu klinického skúšania WHO, by mal byť tiež zahrnutý medzi zdroje údajov.
Slovenian[sl]
Med vire podatkov bi bilo treba vključiti tudi Clinicaltrials.gov, ki ni eden od glavnih, temveč od pridruženih registrov v sistemu mednarodnih registrov kliničnih preskušanj Svetovne zdravstvene organizacije.
Swedish[sv]
Bland källorna till data bör man också ta med Clinicaltrials gov, som inte är ett primärregister, utan ett partnerregister, i Världshälsoorganisationens internationella registerplattform för kliniska prövningar.