Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنعيرك كيس النوم خاصتنا إذا أردت
Bulgarian[bg]
Ние имаме спални чували...
Czech[cs]
Přinesli jsme si spacáky...
Danish[da]
Vi bragte vores soveposer...
English[en]
We brought our sleeping bag...
Spanish[es]
Nos sobra una bolsa.
Estonian[et]
Meil on magamiskotid kaasas...
Finnish[fi]
Meillä on ekstra makuupussi...
French[fr]
On a emmené notre sac de couchage...
Croatian[hr]
Donećemo ti naše vreće za spavanje.
Hungarian[hu]
Mi is hoztunk hálózsákot...
Italian[it]
Abbiamo un sacco a pelo in più...
Dutch[nl]
We hebben onze slaapzak bij...
Polish[pl]
Jakby co to my mamy śpiwory...
Portuguese[pt]
Nós trouxemos os sacos de dormir...
Romanian[ro]
Ne-am adus sacul de dormit...
Russian[ru]
Мы захватили наш спальный мешок...
Slovak[sk]
Priniesli sme si spacáky...
Slovenian[sl]
Mi imamo dodatno spalno vrečo...
Serbian[sr]
Donećemo ti naše vreće za spavanje.
Turkish[tr]
Biz uyku tulumlarımızı getirdik...