Besonderhede van voorbeeld: 8140982178092666879

German

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

English

All our efforts were in vain.

Esperanto

Ĉiuj niaj klopodoj estis sen rezulto.

Spanish

Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.

French

Tous nos efforts ont été vains.

Hebrew

כל מאמצינו עלו בתוהו.

Interlingua

Omne nostre effortios esseva in van.

Italian

Tutti i nostri sforzi sono stati vani.

Japanese

我々の努力はすべてむだだった。

Macedonian

Сиот наш труд беше залуден.

Dutch

Al onze inspanningen waren zinloos.

Portuguese

Todos os nossos esforços foram em vão.

Russian

Наши хлопоты были напрасны.

Turkish

Tüm çabalarımız boşunaydı.

Ukrainian

Усі наші зусилля були марні.

Chinese

我们所有的努力都白费了。