Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
не е сертифициран за изпълнение на граждански полети с полезен товар или пътници;
Czech[cs]
nebyl certifikován pro civilní provoz s užitečným zatížením nebo cestujícími;
Danish[da]
den er ikke certificeret til at udføre civile operationer med en nyttelast eller passagerer
German[de]
Es wurde nicht für den zivilen Flugbetrieb mit einer Nutzlast oder Fluggästen zugelassen.
Greek[el]
δεν έχει πιστοποιηθεί για την εκτέλεση πτήσεων πολιτικής αεροπορίας με ωφέλιμο φορτίο ή επιβάτες·
English[en]
it has not been certified to conduct civil operation with a payload or passengers;
Spanish[es]
no ha sido certificado para realizar operaciones civiles con carga útil ni pasajeros,
Estonian[et]
see ei ole sertifitseeritud teostama tsiviillende lasti ega reisijatega;
Finnish[fi]
sitä ei ole sertifioitu siviililentotoimintaan, jossa kuljetetaan hyötykuormaa tai matkustajia;
French[fr]
il n’a pas été certifié pour effectuer des opérations civiles avec une charge utile ou des passagers;
Croatian[hr]
nije certificiran za izvođenje civilnih operacija s teretom ili putnicima;
Hungarian[hu]
nem rendelkezik engedéllyel arra, hogy teher- vagy utasszállítási polgári légiközlekedési műveleteket végezzen;
Italian[it]
non è stato certificato per svolgere operazioni civili che prevedono trasporto di carico utile o passeggeri;
Lithuanian[lt]
jis nėra sertifikuotas vykdyti civilinės aviacijos skrydžius su kroviniu arba keleiviais;
Latvian[lv]
tas nav sertificēts civilu operāciju veikšanai ar komerckravu vai pasažieriem;
Maltese[mt]
ma jkunx ġie ċċertifikat biex iwettaq operazzjoni ċivili bit-tagħbija jew bil-passiġġieri;
Dutch[nl]
het is niet gecertificeerd voor het uitvoeren van civiele vluchten met lading of passagiers;
Polish[pl]
nie został certyfikowany do celów operacji cywilnych z ładunkiem użytkowym lub pasażerami;
Portuguese[pt]
não foi certificado para realizar operações civis com uma carga útil ou passageiros;
Romanian[ro]
nu a fost certificat să efectueze operațiuni civile cu o sarcină utilă sau cu pasageri;
Slovak[sk]
nebol osvedčený na vykonávanie civilnej prevádzky s užitočným zaťažením alebo cestujúcimi;
Slovenian[sl]
ni bil certificiran za izvajanje civilnih operacij s tovorom ali potniki;
Swedish[sv]
Den har inte certifierats för att bedriva civil luftfart med nyttolast eller passagerare.