Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бирите), ликьори, напитки за подпомагане на храносмилането [алкохолни и ликьори], горчивки [ликьори]
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), likéry, žaludeční likéry [alkoholické nápoje a likéry], hořké likéry [likéry]
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), likører, fordøjelsesfremmende drikke (spirtuosa og likører), bitter (likører)
German[de]
Alkoholhaltige Getränke (ausgenommen Biere), Liköre, Digestifs (Spirituosen und Liköre), Magenbitter (Liköre)
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), ηδύποτα, χωνευτικά ποτά [οινοπνευματώδη και ηδύποτα], πικρά ηδύποτα [ηδύποτα]
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), liqueurs, digesters (liqueurs and spirits), bitters (liqueurs)
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), licores, digestivos [aguardientes y licores], bebidas amargas [licores]
Estonian[et]
Alkoholjoogid (v.a õlu), liköörid, digestiivid [piiritusjoogid ja liköörid], bitterid [liköörid]
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), liköörit, digestiivit (väkevät alkoholijuomat ja liköörit), katkerot (liköörit)
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières), liqueurs, digestifs (spiritueux et liqueurs), amers (liqueurs)
Hungarian[hu]
Szeszesitalok (kivéve sörök), likőrök, digesztívek [szeszes italok és likőrök], gyomorkeserűk (bitter)
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne le birre), liquori, digestivi [alcolici e liquori], amari [liquori]
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), likeriai, virškinimą gerinantys svaigieji gėrimai [stiprieji gėrimai ir likeriai], trauktinės
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), liķieri, gremošanu veicinošie līdzekļi [spirtotie dzērieni un liķieri], rūgtie dzērieni (liķieri), liķieri
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (minbarrra l-birer), likuri, diġestivi [alkoħoliċi u likuri], bitters [likuri]
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), likeuren, digestieven (alcoholhoudende dranken en likeuren), kruidenbitters (likeuren)
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), likiery, alkoholole ułatwiające trawienie [alkohole i likiery], gorzkie likiery [likiery]
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (excepto cervejas), licores, digestivos [bebidas espirituosas e licores], licores amargos
Romanian[ro]
Bauturi alcoolice (in afara de bere), lichioruri, bauturi digestive [bauturi spirtoase si lichioruri], bauturi amare [lichioruri]
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (okrem pív), likéry, digestívy [liehoviny a likéry], horké pálenky [likéry]
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), likerji, digestivi [alkoholni in likerji], grenčice [likerji]
Swedish[sv]
Alkohohaltiga drycker (ej öl), likörer, snapsdrycker för matsmältningen [sprit och likörer], besk örtlikör [likörer]