Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
g) Tidspunkt for og distance til korteste afstand fra skibe paa skaerende eller modsatte kurser eller skibe, der overhaler.
German[de]
g) Zeit und Entfernung des geringsten Passierabstands zu einem kreuzenden, entgegenkommenden oder überholenden Schiff;
Greek[el]
ζ) του χρόνου και της απόστασης ελάχιστης προσέγγισης, διασταυρούμενου, συναντούμενου ή καταφθάνοντος πλοίου 7
English[en]
(g) time and distance of closest approach of crossing, meeting or overtaking ships;
Spanish[es]
g) momento y distancia de máxima aproximación de un buque que cruza, que viene de vuelta encontrada o que alcanza;
Finnish[fi]
g) aika ja etäisyys lähimpään sivuutuspisteeseen leikkaavaan, kohtaavaan tai saavuttavaan suuntaan kulkeviin aluksiin nähden;
French[fr]
g) l'heure et la distance du plus proche passage de navires croisant la route, contrebordiers ou rattrapant;
Italian[it]
g) tempo e distanza dal punto di massimo avvicinamento di navi incrocianti, in controrotta e raggiungenti;
Dutch[nl]
g) de tijd en afstand waarop schepen die de route van het eigen schip kruisen, dit schip tegemoet varen of het passeren, het het dichtst naderen;
Portuguese[pt]
g) Tempo e distância da aproximação máxima de um navio que segue a rumo idêntico, oposto ou cruzado;
Swedish[sv]
g) tid till och avstånd vid närmaste läge för korsande, mötande eller upphinnande fartyg,