Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كان عزيزتي
Bulgarian[bg]
И какво сготви, миличка?
German[de]
Was war das nochmal, Süße?
Greek[el]
Τί ήταν αυτό που έφτιαξες, γλυκιά μου;
English[en]
What was that you made, sweetie?
Spanish[es]
¿Cómo se llama eso que hiciste, cariño?
Hungarian[hu]
Mi volt az amit készítettél, kincsem?
Indonesian[id]
Kau bikin apa, sayang?
Portuguese[pt]
O que foi que você fez, querida?
Serbian[sr]
Šta si to spremila, šećeru?
Turkish[tr]
Tatlım ne yapmıştın?
Chinese[zh]
什么 是 你 做 , 亲爱 ?