Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naturligt uran er kemisk udvundet uran med den naturlige fordeling af uranisotoperne (ca. 99,28 vægt-% uran-238 og 0,72 vægt-% uran-235).
German[de]
Versandstücke, die spaltbare Stoffe oder Uraniumhexafluorid enthalten, unterliegen zusätzlichen Vorschriften (siehe Absätze 2.2.7.7.1.7 und 2.2.7.7.1.8).
Greek[el]
Natural uranium: φυσικό ουράνιο σημαίνει χημικώς απομονωμένο ουράνιο που περιέχει τη φυσιολογικά απαντώμενη κατανομή των ισοτόπων ουρανίου (περίπου 99,28 % ουράνιο-238, και 0,72 % ουράνιο-235 κατά βάρος).
English[en]
Natural uranium means chemically separated uranium containing the naturally occurring distribution of uranium isotopes (approximately 99,28 % uranium-238, and 0,72 % uranium-235 by mass).
Spanish[es]
Por uranio natural se entiende el uranio aislado químicamente y en el cual los isótopos se hallan en la misma proporción que en el estado natural (aproximadamente 99,28 % en masa de uranio 238 y 0,72 % en masa de uranio 235).
Finnish[fi]
Luonnonuraani tarkoittaa kemiallisesti erotettua uraania, jossa uraani-isotooppien jakauma on luonnollinen (noin 99,28 massa-% uraani-238; 0,72 massa-% uraani-235).
French[fr]
Par uranium naturel, on entend l'uranium isolé chimiquement et dans lequel les isotopes se trouvent dans la même proportion qu'à l'état naturel (environ 99,28 % en masse d'uranium 238 et 0,72 % en masse d'uranium 235).
Italian[it]
Per uranio naturale s'intende l'uranio, separato chimicamente, contenente la composizione isotopica presente in natura (circa 99,28 % in massa di uranio-238, e 0,72 % in massa di uranio-235).
Dutch[nl]
Onder natuurlijk uranium wordt verstaan, door een chemisch scheidingsproces verkregen uranium waarin de uraniumisotopen zich in de natuurlijke verhouding bevinden (ongeveer 99,28 massa-% uranium-238 en 0,72 massa-% uranium-235).
Portuguese[pt]
Por urânio natural entende-se o urânio isolado quimicamente com a mesma proporção de isótopos que no estado natural (cerca de 99,28 % em massa de urânio 238 e 0,72 % em massa de urânio 235).
Swedish[sv]
Naturligt uran: Kemiskt separerat uran med den i naturen förekommande sammansättningen av uranisotoper (ca 99,28 viktprocent uran-238 och 0,72 viktprocent uran-235).