Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fænomenet er især udbredt i Veneto, hvor tusinder af virksomheder har etableret sig inden for produktion og handel især i Timisoara-området.
German[de]
Besonders ausgeprägt ist das Phänomen in Venetien; aus dieser Region haben Tausende von Unternehmern unternehmerische und gewerbliche Tätigkeiten insbesondere im Gebiet von Timisoara aufgenommen.
Greek[el]
Το φαινόμενο είναι ιδιαίτερα έντονο στην περιοχή του Βένετο, όπου χιλιάδες επιχειρηματίες ξεκίνησαν εμπορική και επιχειρηματική δραστηριότητα, με ιδιαίτερη έμφαση στην περιοχή της Τιμισοάρα.
English[en]
This has particularly affected the Veneto region, where thousands of companies have started business and commercial activities, in particular with the Timisoara area.
Spanish[es]
Este fenómeno es especialmente pronunciado en el Véneto, donde miles de empresarios han iniciado actividades empresariales y comerciales, en particular en el distrito de Timisoara.
Finnish[fi]
Tämä ilmiö on erityisen yleinen Veneton maakunnassa Italiassa. Tuhannet venetolaiset yrittäjät ovat aloittaneet kaupallista toimintaa varsinkin Timisoaran alueella.
French[fr]
Le phénomène est particulièrement prononcé en Vénitie où des milliers d'entrepreneurs ont lancé des activités d'entrepreneur et des activités commerciales en particulier dans le district de Timisoara.
Italian[it]
Il fenomeno è particolarmente pronunciato in Veneto, dove migliaia di imprenditori hanno iniziato attività imprenditoriali e commerciali, con particolare riguardo per il distretto di Timisoara.
Dutch[nl]
Het komt het meest voor in Veneto waar duizenden bedrijven een activiteit hebben opgezet, vooral in het district van Timisoara.
Portuguese[pt]
O fenómeno tem particular incidência no Veneto, pois milhares de empresários desta região iniciaram actividades económicas e comerciais na Roménia, em especial na zona de Timisoara.
Swedish[sv]
Företeelsen är särskilt utbredd i Venetien, där tusentals företagare har startat företagar- och handelsverksamhet som särskilt inriktar sig på Timisoara-området.