Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пускаме наистина лоша музика доста силно, докато не ги подлуди и ги кара да излязат!
Czech[cs]
Budem jim hrát příšernou muziku, až začnou šílet a sami vylezou.
German[de]
Man spielt ganz laut fürchterlich schlechte Musik, bis sie wahnsinnig werden und sich mit Freuden ergeben.
Greek[el]
Παίζουμε χάλια μουσική πολύ δυνατά μέχρι να τους τρελάνει και να τους κάνει να θέλουν να βγουν έξω!
English[en]
Play really bad music really loud until it drives them nuts and makes them wanna come out!
Spanish[es]
Ponemos música mala muy alta hasta que se vuelven locos y salen.
Finnish[fi]
Huudatetaan huonoa musiikkia, kunnes he sekoavat ja haluavat tulla ulos.
French[fr]
On met de la musique à chier très fort, ça les rend dingues et ils sortent.
Hebrew[he]
תנגנו מוזיקה ממש גרועה ממש חזק עד שזה ישגע אותם ויכריח אותם לצאת החוצה!
Croatian[hr]
Puštamo lošu muziku, stvarno glasno dok ne izlude i natera ih da izadju napolje!
Hungarian[hu]
Borzalmas zenét kell nekik csutkán játszani, addig amíg ki nem menekülnek tőle!
Dutch[nl]
We spelen erg slechte muziek en erg hard, tot ze... er gek van worden en naar buiten willen komen!
Polish[pl]
Włączymy bardzo złą, bardzo głośną muzykę, by ich wkurwić i zmusić do wyjścia!
Portuguese[pt]
Toque música realmente ruim bem alta até que eles fiquem loucos e os façam sair!
Romanian[ro]
Joaca muzica foarte rău într-adevăr tare, până când le conduce nuci și le face să iasă!
Serbian[sr]
Puštamo lošu muziku, stvarno glasno dok ne izlude i natera ih da izadju napolje!
Turkish[tr]
Harbiden iğrenç bir müzik çalıp kafayı sıyırmalarını ve dışarı çıkmalarını sağlayacağız.